英国国教

His support for emancipation alienated many of the more traditional Anglican Tories, while his espousal of free trade split the party and ended his own political career.

他支持天主教徒解放，这让许多较为守旧的信奉英国国教的保守党人对他产生了疏远感；而他对自由贸易的拥护也使得党内出现分裂，并且最终为他的政治生涯画上了句号。

A prayer service in the Anglican Church, such as Morning or Evening Prayer.

日课：在英国国教中的一个祈祷仪式如晨祷或暮祷

In 897 CE, Pope Stephen VI accused former Pope Formosus of perjury and violation of church canon.

英国国教897年，教皇Stephen6世指控前教皇Formosus，罪名为伪证和违反教义。

Herbert Spencer was born in 1820 to nonconformist parents. His father, paternal grandfather, and an influential uncle were all schoolteachers.

赫伯特·斯宾塞于1820年出生于一个非英国国教的家庭，他的父亲，祖父和一位颇有影响力的叔叔都是教师。

A member of the clergy attached to a chapel .A Nonconformist chapel ,especially a Baptist or Methodist one.

非英国国教的礼拜堂基督新教徒的教堂，尤指浸信会或卫理公会教徒

The Oxford Movement, led by John Henry Newman, broke from the Anglican Church in the 1840s. Twenty years later, the new University Museum was the site of a famous debate between Thomas Huxley, the champion of evolution, and Bishop Wilberforce.

由约翰·亨利·纽曼领导的牛津运动，19世纪40年代从英国国教分裂出来。20年以后，新的大学博物馆就是进化论支持者托马斯·赫胥黎和威尔伯福斯主教之间进行的著名辩论的场所。

Thus in 1789, the Protestant Episcopal church began its separate existence, determined to preserve its Anglican heritage but also committed to such American ideals as the separation of Church and State.

因此，在1789年，新教圣公会开始其单独存在，有决心，以维护其英国国教遗产，但也犯了这种美国理想，作为政教分离的国家。

Those who dissented from Anglican teachings could be heavily fined.

反对英国国教教义的人在过去可判巨额罚款。

At the worldwide meeting of the 77 million member Anglican Communion, leaders called for the U.S. Episcopal Church to stop blessing same-sex unions and ordaining openly homosexual clergy.

在这次有着七百七十万信徒的英国国教联盟的世界性会议上，领导者呼吁美国的主教教堂停止为同性配偶主持婚礼和公开任命同性恋牧师。

It is completely separate from the Anglican Church, has its own organization with a "Moderator" as the elected leader of the church assembly.

它全部由英国国教分裂出来，有自己的组织和&教长&——教会裁决会议选出的首脑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。