英国化的

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

Many others contributed too with their approaches flavoring the many models of the day including: Tony Wasserman and Peter Pircher with the "Object-Oriented Structured Design" notation, Ray Buhr's "Systems Design with Ada", Archie Bowen's use case and timing analysis, Paul Ward's data analysis and David Harel's "Statecharts", as the group tried to ensure broad coverage in the real-time systems domain.

许多其他国家的贡献也与他们的做法调味许多型号的一天，其中包括：英国首相沃瑟曼和Peter Pircher与"面向对象的结构化设计"符号，雷Buhr的"系统设计与阿达"，阿尔奇鲍文的使用情况和时序分析，保罗沃德的数据分析和大卫哈雷尔的" Statecharts "，作为该集团试图确保广泛的覆盖面在实时系统的网域。

Subsequently, in August 1949 the former Soviet Union also conducted an atomic test in October years .1952 3, United Kingdom, in February 1960, France, October 16, 1964 China has conducted an atomic test, breaking the U.S. nuclear attack off .1950 10 31, the United States conducted in liquid deuterium to hydrogen fuel for the heat theory test, but a nuclear device is very bulky and can not be used as weapons .1953-year in August, the former Soviet Union conducted in order to solid-state lithium deuteride -6 for the hot nuclear fuel hydrogen bomb test, so that practical hydrogen bomb is possible.

随后，1949年8月原苏联也进行了原子弹试验。1952年10月3日英国、1960年2月法国、1964年10月16日中国先后进行了原子弹试验，打破了美国的核袭断。1950年10月31日，美国进行了以液态氘为热核燃料的氢弹原理试验，但核装置非常笨重不能用作武器。1953年8月，原苏联进行了以固态氘化锂－6为热核燃料的氢弹试验，使氢弹的实用成为可能。

A memo published in Britain by theTimes, if authentic, shows Iran in 2007 about to embark on a four-year set of experiments, picking up on related past work, to develop a neutron initiator, or bomb trigger, containing uranium deuteride, or UD3 (a compound used by Pakistan in its bombs).

英国泰晤士报刊登的一个备忘录显示，2007年，伊朗曾准备上马一项为期4年的核试验，重启原来相关的工作，即开发含有氘化铀（UD3，巴基斯坦核弹中所使用的化合物）的中子起爆器——一种核弹触发装置。

The High-Church Anglican doctrine that after the consecration of the Eucharist the substance of the body and blood of Christ coexists with the substance of the consecrated bread and wine.

英国的高教会派教义认为圣化过的面包和酒与基督的肉和血的实质相同。

Other major figures in statistics: John Graunt (introduced the concept of inference from a sample to an underlying population and described life expectancy); Karl Friedrich Gauss (developed modern statistical reasoning); the 18th-century English theologian Thomas Bayes (showed how probability can be used in inductive reasoning); Sir Ronald Fisher (the principle of randomization as a method for avoiding bias in studies); and Jerzy Neyman (the theories of estimation and testing).

其他统计学上的重要人物：John Graunt（从一项潜在的人口数和描述预期寿命的样本中引进了推论的概念）；Karl Friedrich Gauss；18世纪英国神学者Thomas Bayes（示范了如何将概率应用到归纳推论中）；Sir Ronald Fisher（随机化原则，一种避免研究中的偏移的方法）；还有Jerzy Neyman

British Explosive Research and Development Establishment have investigated the chemical properties and explosive performance of tetrazole derivative(mainly 5-substituted tetrazole derivatives) and complexes, aiming at finding well-behaved initiatory explosives to replace lead azide.

例如1970年以来，美国陆军部的弹道研究实验室以及英国的炸药研究与发展中心曾对四唑化合物的性能及其替代叠氮化铅作新型起爆剂的可能性作了大量研究和论证；他们报导了系列四唑衍生物及其金属配合物的撞击感度实验结果。

On the basis of statistical analysis to the 15 hypothesis of affecting factors, this research also uses the parallel testing method, which employed by the researchers of UCLES while they investigate the validity of contextualized test questions, for reference to give a making-up study to the affecting factors.

在量化统计研究的基础上，本研究又借鉴英国剑桥大学考试委员会的研究者在研究试题的情境化效度时所使用的对比测试研究方法，对部分影响因素作了进一步的补充研究，以探讨利用统计方法不能得到的一些规律。

The outline and conclusion of this thesis is as following:Firstly, the dispelling of DI elements and its impact to enterprises innovation performance. Based on the summary of existing DI theory researches, spatially those from CRIC and MIT, it initially defines the connotation, motivation, management challenges and its relation with innovation performance.

本文通过整合归纳已有分布式创新理论的研究，尤其是在英国CRIC学派和美国MIT学派的研究基础上，初步定义并分析了分布式创新的内涵、动机、管理挑战及与创新绩效的关系，并通过对上海冷箱CIMS、吉利金刚和海尔冰箱的三个探索性案例分析，将分布式创新的要素解构为分布式结构、分布式认知与分布式协同这三个因素，而分布式结构包括项目成员分布度及项目模块化；分布式认知主要包含信任、分布式领导及认知相似；分布式协同则由分布式协同技术及创新激励组成。

Since the 20th century 50's, the high-tech industry belt as the crowded region of high-tech industry, has developed rapidly in the world scope, and the American Boston 128 roads high-tech continuous region, England's Scotland silicon valley, M4 number corridor, etc., has formed in successioa Various provinces and cities in our country also follow the tendency of colony development and regionalizing layout of the high-tech industry, extend the space of high-tech zone and plan constructing high-tech industry belt.

高新技术产业带作为高新技术产业发展的密集地带，自20世纪50年代起在世界范围内迅速发展，相继形成了美国波士顿128公路高新技术连绵地带、英国的苏格兰北部硅谷、M4号走廊等高新技术产业带。我国各省市也遵循高新技术产业集群化发展、区域化布局的发展趋势，纷纷拓展高新区的发展空间，规划建设高新技术产业带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失