英国人的

He's English to the core.

他是个地地道道的英国人。

He said that "in another century, the dialect of the Americans will become utterly unintelligible to an Englishman."

他说， "在其它世纪，美国人的方言将变得完全地难理解对英国人。"

The Briton:"I feel happiest when I return home on a winter night, wear me woolens and sit in front of the fireplace ."

英国人：最幸福的事情就是冬天晚上回家，穿着羊毛裤坐在壁炉前面。

House: You put the Queen on your money. You're British.,..wv!F

你们把女王的头像印在钱币上，你们就是英国人。

But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm.

然而，弗莱恩是这样一位极度敏感而谦逊的英国人，他没有对自己再度涉入哲学领域投以过多热忱。

St. Swithin Day, in fact, foretells the English people that the raining season is coming, and is a good day for them to take a look at their umbrellas.

圣斯韦辛日实际上是预先告诉英国人：雨季到了，看看自己的雨伞备好了没有。

Thouse people whom you met in campus yesterday are English.

你昨天在校园里遇到的那些人是英国人。

Ask any man what nationality he would prefer to be, and ninety-nine out of a hundred will tell you that they would prefer to be an Englishman.

问问任何人他想要成为哪个国家的国民，100个人中有99个会告诉你，他们想要成为英国人。

It survived, at least in name, however, till 1858, when the last sultan was dethroned by the British.

据幸存下来的，至少在名称，但直到1858年，当最后莱苏丹是卫冕由英国人。

As the water frothed, And the sun did go, The dark brought forth a tear, I sat up high, Upon my rock, No one would see me here.

假如你在一间书店(该书店卖各种杂志和书籍)里打工，书店的老板是一个英国人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。