英国主义

In art manifestation, we may conclude several kinds of styles interweaving mutually. Besides the reappearance of medieval esthetics, the extremely profound naturalism initiated by Pre-Raphaelites, the inspiration of classical sculpture and Italian Renaissance art, as well as the aestheticism occurred in fin-du-siècle, those make Victorian medieval love painting graceful, sensual, sentimental, and most, exclusively unique.

在表现形式上，可归纳出几种常见的风格互为交织，除了中世纪美学的再现之外，拉斐尔前派画家们所倡导的自然主义影响极为深远，加上古典雕刻及义大利文艺复兴的启发，以及世纪末唯美主义的感染，使得维多利亚时代的这些「中世纪之爱」作品，凭添许多抒情、优雅、感官的怀古情调，为十九世纪的英国绘画创造了一种专属的独特风貌。

They are due to the ideological conservatism which still prospers in Britain and the social characteristics of the postmodern society.

所以，保留英国王室被多数人认为是理所当然的事情。媒体的发达和人们对于精神产品消费的热衷是后现代主义社会的显著特征。

In the UK, are we witnessing the death throes of Thatcher-Blairism, and if so what rough beast slouches toward Westminster to be born?

在英国，我们是否正见证着撒切尔-布莱尔主义(Thatcher-Blairism)的临终痛苦，如果是这样，是什么野兽正蹒跚走向威斯敏斯特去投胎？

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

那股厚颜力量不像英国殖民地印度一样，他的甘地主义并没有给那股厚颜力量带来一些阵痛和反思，并引导那个地区走入真正的自由。

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义&取悦自由派将会改变英国教会的平衡&， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说：&福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃&。

This thesis is a study of the Anti-Rationalist tradition in English poetry that regards the wild animal as an admirable force and the wild power as an indispensable part in human nature.

本论文以英国诗歌中的非理性主义传统为研究对象。该传统视自然界的野兽为一种积极的力量，并且认为野性是人性中必不可少的组成部分。

I think it is entirely culturally acceptable now in Britain to be anti-American.

我认为现在的英国社会完全可以接受反美主义。

In a despairing mood, he conceded that the pro-Zionist Labour Party in Britain had irrevocably lost its fight against the anti-Zionist foreign Office.

在这种绝望的情绪中，他们断定在英国同情犹太复国主义的工党不可改变的败给了反犹太富国主义的外交部。

Virginia Woolf (1882-1941), as a classical writer of stream of consciousness, core of the elite group of Bloomsbury and forerunner of feminism, is one of the most outstanding women writers in modern English literature.

弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）是现代英国文学史上最杰出的女作家之一。她是创作意识流小说的经典作家，布鲁姆斯伯里文化精英集团核心人物，也是女权主义运动的先驱。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

非但没有挑战法国的干预主义，英国和美国还忙着效仿：戈登布朗引进新的金融规则和更高的税收；奥巴马建议美国应该向法国学习一些东西，这使得美国国内的保守派大跌眼镜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。