英国

In 1873Halliday Macartney was sent to Europe, and in 1874 he brought back with him machines he purchased from Britain, Germany and Switzerland, and had them installed for use.

金陵机器制造局由英国工程师设计。1873年，马格里受命赴欧洲，于1874年从英国、德国和瑞士购回一批机器，进行安装使用。

On learning that Josephine, Empress of France, was developing a garden of exotic blooms at her palace of Malmaison, their lordships of the Admiralty ordered British sea captains to ensure that any plants and seeds addressed to her Imperial Highness found aboard captured vessels were to be forwarded to her with all despatch.

英国海军部的大人先生得悉法国王后约瑟芬在马迈松宫殿开辟花园种植海外奇葩，就下令英国所有船长，凡在俘获的船上找到致约瑟芬王后的植物、种子，都要马上转寄给她。

As the medio of England report, the 28 years old mother Joanna who have no dream that she can't get close to her son .

据英国媒体7月31日报道，英国28岁的母亲乔安妮·麦基生下儿子詹姆斯后，她做梦都没想到自己竟然会对亲生儿子过敏。

The British Department of Health concedes that "Meningococcal infection is relatively rare, affecting approximately 5 in 100,000 people a year in the United Kingdom."

英国卫生部承认&流脑感染是较少的，在英国每年每100，000人大约感染5人。&

People in Britain are interested in a wide range of music, including classical music, rock and pop misic, Jazz , folk and Light Mucic.

lfLQG0英国人喜欢各种各样的音乐，包括古典音乐，摇滚和流行音乐，爵士乐，民间音乐和轻音乐。20世纪60年代，一种新的流行文化—披头士，出现在英国的利物浦。

Music People in Britain are interested in a wide range of music, including classical music, rock and pop misic, Jazz , folk and Light Mucic. In the early 1960s a new pop culture—beat, emerged in Britain's Liverpool.

英国人喜欢各种各样的音乐，包括古典音乐，摇滚和流行音乐，爵士乐，民间音乐和轻音乐。20世纪60年代，一种新的流行文化—披头士，出现在英国的利物浦。

People in Britain are interested in a wide range of music, including classical music, rock and pop misic, Jazz , folk and Light Mucic. In the early 1960s a new pop culture—beat, emerged in Britain's Liverpool.

b {/Qy2？va'x8N$ze0英国人喜欢各种各样的音乐，包括古典音乐，摇滚和流行音乐，爵士乐，民间音乐和轻音乐。20世纪60年代，一种新的流行文化—披头士，出现在英国的利物浦。

8Y#bF'.mR#hb0 People in Britain are interested in a wide range of music, including classical music, rock and pop misic, Jazz , folk and Light Mucic.

I~N au|'m\v$l$0英国人喜欢各种各样的音乐，包括古典音乐，摇滚和流行音乐，爵士乐，民间音乐和轻音乐。20世纪60年代，一种新的流行文化—披头士，出现在英国的利物浦。

Mr. Murthy serves as an independent director on the board of the DBS Bank, Singapore, the largest government-owned bank in Singapore. He also serves as a director on the Central Board of the Reserve Bank of India, as the co-chairman of the Indo-British Partnership, as a member of the Prime Minister」s Council on Trade and Industry, as a member of the Asia Pacific Advisory Board of British Telecommunications plc., and as a member of the Board of New Delhi Television Ltd.

穆尔萨是新加坡最大的国有银行——星展银行董事会的独立董事，印度中央银行中央理事会理事，印度—英国伙伴关系主席之一，贸易和工业总理委员会委员，英国电信公司亚太顾问团成员，新德里电视有限公司董事会成员。

Soon after meeting them, Haru and Muta are taken to the Cat Kingdom by force, leaving Toto and the Baron in the human world; but the two follow them and finally find the entrance to the Cat Kingdom on Earth - four lakes forming a cat's paw.

后不久，他们的会议， haru和muta采取猫，英国用武力，离开东陶和拜伦在了人类的世界，但两个跟随他们终于找到入口，猫，英国在地球上-四湖区形成了猫的脚掌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。