英国

Spurge, who's the head of Catholic church Arge Brasure Williams has warned what he called the system humanitarian // of British politicians could damage the democracy.

精神源泉，英国圣公会教堂的大主教Rowan Williams警告说他所谓的系统的英国政治家的耻辱会破坏民主。

It is made up of many small islands collectively known as Britain Isles, covering an area of 242,910 square kilometers.The island of Britain accounts for more than 90% of the whole island, that's why the country also know as Great Britain.

处于欧洲大陆西北部，由被统称为不列颠群岛的众多小岛组成，总面积242，910平方千米，占英国国土的百分之九十多，这也是英国被称为大不列颠的原因。

The British Parliament passes the Stamp Act, the first direct tax levied from England on the American colonies.

1765年的今天，英国国会通过《印花税法案》，印花税从而成为在首个在美国直接征收的英国税种。

Free from British rule. Rose to prominence when he first opposed the British Stamp Act, which stated that any official document, or news paper, etc.

他首先提出反对英国印花税法案，该法案规定每一份官方文件或者报纸等等都必须承担英国政府的印花，也就意味着每份印刷品都必须交付印花税。

In a direct riposte to claims today by the head of the army that Britain has put too much emphasis on "hugely expensive equipment", Admiral Sir Mark Stanhope will say that the UK's influence and commercial interests depend on a fleet that can operate worldwide with full capabilities "including high-intensity warfare".

对今日陆军首脑声称英国已对"非常昂贵的设备过于强调"，海军上将马克·斯坦诺普爵士直接还击说，英国的影响力和商业利益依赖舰队，它战斗力充分，"包括高强度战争"，可以巡行世界各地。

Why, he asked, had HongKong thrived when Britain, which controlled it until 1997, was so statist bycomparison?

他问道，为什么当英国如此信奉中央计划经济的时候，香港（英国统治它到1997年）却如此成功？

Kenneth Stoppard, a major in the British Army who moved the family to Bristol, England.

先生夫人斯再婚肯尼思斯托帕德，主要在英国陆军谁移居英国布里斯托。

The Canterbury Campus is Kent's original Site, founded in 1965. It is built on 300 acres of parkland overlooking the historic city of Canterbury and is still growing and evolving. Modern building are surrounded by open green spaces, courtyards, gardens, ponds and woodland, and the view across Canterbury and the Stour valley all help to it an attractive and friendly campus.The University of Kent includes some of the best teaching and research in the country, in the last (2001) Research Assessment Exercise, much of Kent's research was judged as world class, with several subject areas ranking among the best in the UK.

1965年创建於现今的Canterbury校区，座落在300英亩的公园用地，俯瞰著Canterbury 过去的历史，而今依然继续成长发展E现代化的建筑四周围绕著绿地、庭院、花园、池塘和森林，Canterbury 和Stour Valley 的景致让这里成为一个迷人又亲切的读书环境E 本校有一些全英国最好的教学及研究课程，在2001年的研究评鉴中，Kent大学的研究成果达到世界级水准，数个学科领域在英国的排名还是名列前茅E

Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.

英国司法大臣下达了对英国的银行家们的红利征收附加税的政策。

Large banks are concerned the UK " supertax " on bonuses could apply to employees who work frequently in the country but do not reside there , adding to the fiscal burden of groups with international operations .

大型银行担心，英国对奖金征收的"特别附加税"会适用于虽不在英国定居但经常在那里工作的员工，从而增加拥有国际业务的集团的财务负担。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。