英国

According to British media reports,a British man is good at blowing bubbles.Iin recent days, he blowed the biggest soap bubble in the world, wanting to create a new Guinness Book of World Records.

据英国媒体报道，英国一位牛人擅长吹泡泡，近日，他吹出了一个世界上最大的肥皂泡，欲创造新的吉尼斯世界纪录。

Whitehall sources told The Times that ministers were "fizzing" with anger, accusing the ONS of a political act designed to embarrass Gordon Brown over his "British jobs for British workers" soundbite.

据白厅相关人员向泰晤士报表示，大臣们怒不可遏，指责国家统计局此举无疑是在跟之前提出"英国的活儿，英国人来干"口号的布莱尔首相叫板，是事先设计的政治举动。

The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocesein southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.

金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。

J. E. Smith's English Botany is often known as Sowerby's Englis Botany, since the latter drew the plates.

J.E.Smith 的《英国植物学》该书因由索尔比绘制图板，故通常又叫《索尔比英国植物学》。

A London auction house, Spink, is selling two grizzled prunes that it says were destined to be stuffed with maps or other documents and smuggled to prisoners of war.

英国伦敦著名的斯宾客拍卖行将于4月27日拍卖二战时期英国特工留下的两颗用于传递情报的李子干。

Suzanne, who won the public vote in the Miss Earth UK contest last month, followed in the footsteps of her radiant mother Zoe, the 57-year-old crowned Miss Silver Jubilee 30 years ago, and grandmother Betty Spink, who almost won the Miss Great Britain crown.

上个月，苏珊在英国"地球小姐"选美竞赛中获得了最多的公众支持票，她57岁的母亲佐伊30年前曾获得"银禧小姐"桂冠，而她82岁的外婆贝蒂·斯平克在60年前差点获得"英国小姐"的桂冠。

British people were destined to be bound with modern industry. Another giant in European porcelain industry Wedgwood completed the mission. The three great British figures Wedgwood, Salad and Spode in 18 century invented the transfer decals technology and bone china. Porcelain production has come to the modern industrial era. European porcelain wares gradually replaced Chinese products, and became dominant in the market.

英国人是注定与机器大工业连在一起的，欧洲瓷业的另一位巨人威基伍德工坊完成了这一使命，三位英国人威基伍德、萨拉德、斯普特在十八世纪开创了转移贴花技术和骨灰瓷，瓷器进入大工业生产时代，欧洲瓷器终于逐步取代中国成为市场主流。

He was born to October 27, 1728 to in an English England'spoor farmer family. In 1750, Cook joined the England royal navy,1760~1779 year Cook has carried on he nearly 20 years expedition.

他于1728年10月27日出生于英国英格兰的一个贫苦农民家庭里。1750年，Cook加入英国皇家海军，1760~1779年Cook进行了他近20年的远征。

Daughter Zara follows in the footsteps of Britain's great sportswoman and royal, Princess Anne

英国女王的外孙女Zara Phillips青出于蓝，与母亲安妮公主共同成为英国体育杰出代表

Poems with sprung rhythm have an irregular meter and are meant to sound like natural speech.

由英国诗人G.M。霍普金斯提出，他将跳韵看作是一系列英国早期诗歌和童谣的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。