英国

The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere (or something resembling such a flash); can scintillate for a second or more

lightning： lightning ：英国闪电式超音速战斗机"闪电"是英国航空工业自行设计并制造过的唯一一种二倍音速飞行的双发单座喷气战斗机。

He had been kidnapped by an English sea captain and had lived in English before returning to his people.

他曾被一名英国船长绑架，在回来之前曾经居住在英国。

William, second in line to the British throne and a second lieutenant in the country's army, celebrated his 25th birthday on Thursday and gained access to part of the inheritance left him by his mother.

威廉是英国皇位的第二顺位继承人，同时他也是英国军队中的少尉。他在上周四刚刚庆祝了他的25岁生日，同时他也获得了他母亲留给他的部分遗产。

Any secondment that requires you to be outside the UK for an unbroken period of over three months will make your previous stay in the UK ineligible as a continuous period in the UK .

任何离开英国超过3个月的连续时间都将使你这英国的持续居住时间不合格。

Two overwhelming themes in English comedy are word play and self-depreciation.

但那并不表明英国人没有偏好。英国喜剧的两大卖点是文字游戏和自嘲。

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording in British churchyard communicate every time, every email and every time the website visits content, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每次通话、每封电子邮件以及每次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording communicate in the every time of British churchyard, each email and content of visit of every time website, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每一次通话、每一封电子邮件以及每一次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

The confusion of this kingdom with Ethiopia probably owes its origin to the fact that the Semite emigrants adopted this name from the Graeco-Egyptian sailors, at a time when the Kingdom of Mero was still in some repute.

混乱的，这与英国埃塞俄比亚大概欠其原产地的事实，即semite移民通过这个名字来自希腊，埃及水手，在这个时候，英国的mero仍然在一些享负盛名。

At the time of Forster's visit, the British government had been officially ruling India since 1858 , after the failed Sepoy Rebellion in 1857 , in which Indians attempted to regain rule from the British East India Company.

当时福斯特的访问，英国政府已正式印度自1858年执政后，未能在1857年叛乱Sepoy ，其中印度人试图夺回规则由英国东印度公司。

American British apartment flat bathroom toilet, W.C., or loo candy sweets checkers draughts closet cupboard corn maize cracker biscuit diaper nappy drugstore chemist's faucet tap gas, gasoline petrol hood bonnet line queue napkin serviette oven cooker round-trip ticket return ticket suspenders braces truck lorry trunk boot underpass subway undershirt vest vacation holiday Compounding spelling and word choices, there are also punctuation differences between American and British English.

美国英国地公寓单位地浴室厕所，卫生间，或乃糖果甜食跳棋吃水衣柜橱柜玉米玉米饼干饼干尿布尿布药店药房水龙头水龙头天然气，汽油发动机罩线队列餐巾餐巾纸烤箱锅往返机票回程机票，吊带汽油发动机罩括号卡车货车干线启动隧道，地铁汗衫背心休假假期复合单词拼写跟选择，也有美国跟英国之间地英语标点符号地差异句号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。