英国

Newcastle has two cathedrals, the Anglican St. Nicholas, with its elegant lantern tower of 1474, and the Roman Catholic St. Mary's, designed by Augustus Welby Pugin.

英国有两座大教堂，一座是英国国教圣尼古拉斯大教堂和它建于1474年的雅致的灯塔，另一座是圣玛丽罗马天主教堂（Roman Catholic St。

And if you don't have a license, you'll never pilot any ship in English waters, you'll never command the quarterdeck of any English ship in any waters because that was good King Harry's law, God rest his soul.

拿不到出海执照，你就无权在英国海域驾驶任何船只出海，也不能驾驶任何英国船只到其他海域去。这是我们已故的好国王哈里陛下制订的法律，愿上帝保佑他的灵魂安息。那臭名昭著的婊子篡权者玛丽·都铎也这么规定，让她的灵魂在地狱里受煎熬吧。

If you want to ask your senior people , you should ask "What is your name please " 2. When I teach "What is your age " I will tell them : there are "Three Don'ts" and "Three Things" in Britain ."Three Don'ts"(1) Don't ask a woman her age .(2) Don't became a queue jumper .

如果你想问你的长辈你必须说"What's your name please "当我教"What's your age "这个句型时，我告诉学生们在英国有三个不许做的事和三个必须做的事，三个不许是：1，不要问妇女的年龄：2，不要成为插队的人：3，不要讲价当在英国购物时。

Roger Quilter, 1871-1953), British Edwardian fine art song composer, and his commitment to enhance and improve the narrative songs the old situation in a number of English composers to write a song ...

罗杰·奎尔特(Roger Quilter， 1871-1953)，英国爱德华时期优秀的艺术歌曲作曲家，一生致力于提升、改善叙事歌谣的陈腐局面，成为英国众多作曲家中以谱写歌曲来。。。

Windsor Castle, located in Windsor, Berkshire , is used principally as a weekend retreat; the monarch also resides there during the Royal Ascot , an annual race meeting that forms a major part of the social calendar .

到了1837年英国国王把主要王宫迁至白金汉宫，圣詹姆士宫仍然在继续使用。例如：在圣詹姆士厅接见外国使节，以及当英国国君驾崩后，所召开的继任会议。

It exists to provide collaborative research and training, in both stable and radiogenic isotope disciplines for, primarily, UK academics and Natural Environment Research Council institutes.

其目的是为英国的学院、自然环境研究委员会提供关于同位素方面的合作性研究、训练，同时还参与英国、欧洲以及国际性理论与应用研究等。

Britain's most senior soldier warned this week that Britain should not redeploy its troops from Iraq to Afghanistan.

英国最资深的士兵本周警告称，英国不应该重新部署其军队撤出伊拉克阿富汗。

It is good to see HK as a hub for UKTI but also working regionally with Guangzhou.

令人欣喜的是英国将香港作为英国投资贸易署的中心活动区，并与广州进行地区间合作。

But Britain cannot easily reprise its Blair-era identity as the freewheeling California of Europe.

但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期的定位，当时英国彷佛欧洲随心所欲的加利福尼亚。

Northern island is part of the United Kingdom.The Republic of Ireland is an independent country.

北爱尔兰是英国的一部分，归属于英国，而爱尔兰共和国则是一个独立的国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。