英国

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

But when it comes to the question of how much the mother country is doing to help, many of those back in Montserrat feel that Britain can do far more than they have done so far.

但是当被问及英国给予多少援助时，许多回到蒙特塞拉特的人都感到英国其实应该可以做得更多。

Prime Minister Gordon Brown arrived via helicopter to Roshan Tower in Musa Qala, Afghanistan, Friday.

据英国国防部的信息，英国在阿富汗的军事行动去年所耗费的资金上升至26亿美元。

This war was the last major effort by the Indians of southern New England to drive out the English settlers who wanted more and more Indian land. But the Narragansett were completely defeated.

这场战争是新英格兰地区南部的印地安人，对这些不停侵占印地安人土地的英国移民，所进行的最后一次大规模抗争；纳拉甘西特人试着将这些英国移民赶出他们的土地，但却彻底被击溃。

The British government has moved in to partially nationalize all of the major banks in Britain.

英国政府采取行动，把英国所有的主要银行部分国有化。

She was born in Hong Kong but was naturalized after living in Britain for 5 years.

她出生于香港，但在英国住满五年后加入英国国籍。

Nick Male, a 37-year-old naturist, has launched Britain's first naked painting and decorating service.

37岁的英国男子尼克·梅尔是一位裸体主义者，他将癖好和本职工作合二为一，成为英国首位裸体装修油漆工。

We in the UK may not escape all involvement in the NatWest Three case, since they may end up serving part of their jail sentence here at our expense.

我们英国人可能无法完全避免卷入NatWest 三人组案件，因为他们可能在英国渡过部分刑期，而费用则由我们承担。

THE NAVVY:(Gripping the two redcoats, staggers forward with them) Come on, you British army!

198壮工：（拽住两个英国兵，跟他们一道脚步蹒跚地往前走。）来呀，你们这些英国兵！

Based in the UK , NCC Education is a world's leading provider of education and assessment solutions.

英国国家计算教育中心是世界领先的提供教育和测评方案的机构，总部设在英国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。