英国

Samuel Taylor Coleridge is an important representative of the romantic "lake poets" in the 19~-century England. He is one of the most influential romantic poets and critics of England.

塞缪尔·泰勒·柯尔律治是英国19世纪浪漫派诗人中"湖畔派"的重要代表，是英国最具影响力的浪漫主义诗人和批评家之一。

Instead, the two men will meet at Lambeth Palace, official home of the Archbishop of Canterbury, head of the Anglican Church.

英国政府将会见地点选在兰柏特宫，意在表明英国将达赖喇嘛视作精神领袖，而非公认的国家领导人。

In order to know the Lancastrian parliamentary monarchy comprehensively, the chapter of "English Parliament before Lancaster Dynasty" in this dissertation describes the development and evolution of medieval English parliament before the so-called 1399 revolution.

为全面地认识兰开斯特王朝议会君主制，本文在"前兰开斯特时期的英国议会"一章中，对所谓"1399年革命"前的中古英国议会的发展、演进做了溯源。

The US does as well as the UK , i think that its the height of hypocrisy that the west and israel can have nuclear facilities but god forbid that anyone else tries the same , that is unless they first get the blessing from the US and its lapdog the UK Also i find the delay in giving over the information just a little suspicious , almost as if the US had something to hide or is that just me being a little bit too paranoid ???

美国是否，以及英国，我认为其高度的虚伪说，西方和以色列可以有核设施的，但上帝禁止任何人，否则尝试，同时，即除非他们先祝福，从美国和它的lapdog英国还我觉得延误，使过去的资料，只是有点可疑，几乎一样，如果美国有一些东西需要隐藏或就是刚才我被一点点过於偏执？？？。

After graduating, Lasker worked in England until World War I, then went to the United States.

大学毕业后，拉斯克一直在英国工作。一战后，他离开英国，到了美国。

As I was British, and was with a British friend, Akmal latched onto us.

因为我是英国人并和一个英国朋友在一起， Akmal 缠上了我们。

The dissertation focuses on two issues——level 3 examinations in theNational Qualifications Framework and admissions system to higher education, investigating examinations and admissions system to higher education in the UK longitudinally and latitudinally, in both macro and micro way, using the following research methods: documentation method, field research, questionnaire method, interview method, case studies and comparative method.

论文重点围绕英国《国家资格证书框架》中的第三级证书考试(主要是A-levels证书考试)和高等院校招生录取制度两个问题进行研究，运用文献研究法、实地研究法、问卷调查法和访谈法、个案研究法、比较研究法，从宏观和微观的两个角度、纵横两个纬度对英国高等院校招生考试进行研究。

It appears to me the worst instrument of arbitrary power, the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English lawbook.

在我看来，这是在一本英国法律档案里所能找到的表明专制权力的最坏的文件。这是对英国自由和法律根本原则的最严重的破坏。

Britain, which will have to sign its own bilateral accord with Iraq to legalise the presence of British troops in the country post2008, is watching the discussions with interest.

英国，将不得不签署自己的双边协议，与伊拉克合法化在场的英国军队在该国post2008 ，是观看的讨论与利益。

I recall Sun Yat-sen's very close contacts with Britain, leading up to the famous attempt by the then Chinese legation to kidnap him and return him to China, a plot which was foiled with thehelp of the British Foreign Office.

我记得孙中山先生和英国曾有过密切的联系，以致当时的中国公使馆企图绑架他并把他送回中国，可是在英国外交部的帮助下这个阴谋被粉碎了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。