英国

Yes, the country that for hundreds of years was best known for emigration, tragic poets, famines, civil wars and leprechauns today has a per capita G.D.P. higher than that of Germany, France and Britain.

这个国家数百年来人口外移是为人所知的---悲痛的诗人、饥荒、内战，如今这个小妖精每人国民所得高於德国、法国、英国。

The company has the international advanced level of Pulp, weaving, bleaching, dyeing, joints, embroidery, the whole production line, specializing in the production of 'DD' licensing and 'NT' licensing color printing line, yarn-dyed Jacquard series, Gerong embroidery series, such as new anti-bacterial deodorant Series of cotton napkins, towels, towels, matching towels and other gifts, annual production of 6,000 tons and above, covering high, medium and low consumption levels in all, mainly exported to Japan, the United Kingdom, the United States, Russia, Singapore, Hong Kong and other countries and , In the international market has a stable customer base and market share.

公司拥有国际先进水平的浆、织、漂、染、缝、绣、整生产线，专业生产'DD' 牌和'NT'牌色印花系列、色织提花系列、割绒绣花系列、抗菌防臭等新品系列的纯棉餐巾、毛巾、浴巾、礼品配套巾等，年产量达6000吨以上，产品覆盖高、中、低档各个消费层次，主要销往日本、英国、美国、俄罗斯、新加坡、香港等国家和地区，在国际市场拥有稳定的客户群体以及市场占有率。

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的排行已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的DD已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

Professor Chris Stringer, from the Natural History Museum, London, UK, commented: If the the Neanderthal genome data show little evidence of potential hybridisation, that would fit with my view from the fossil evidence that, while interbreeding was probably possible, it may have occurred only rarely, with trivial impact on modern humans.

克理斯·Stringer教授，从自然历史博物馆，英国，伦敦，作注解：如果尼安德特人的基因组数据没有给出潜在的杂交的证据，那将从化石的证据适合我的观点那，当杂交繁殖是很可能可能的时候，它有可能只是很少发生，伴随着微不足道的对现代人类的影响。

I plant mainly produces marine distress signals, life jackets and circle, rope-throwing equipment, spare parts liferaft boats, emergency escape breathing apparatus, fire-pressure air ventilation, air bubble gun, fire insulation clothes and the use of water cannon fire, Marine Fire equipment such as five series over 100 varieties of products, which were positive pressure air ventilation, fire insulation clothes, water Paomeimiehuoqi, diving equipment, and other products through seven provincial identification, more than 10 times the municipal science and technology advancement awards Huosheng , products exported the United States, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Vietnam, the United Kingdom, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions.

我厂主要生产船用求救信号、救生衣和圈、抛绳设备、救生筏艇备品备件、紧急逃生呼吸器、正压式消防空气呼吸器、空气泡沫枪、防火隔热服、多用消防水枪、船用消防装备等五大系列100多个品种的产品，先后有正压式空气呼吸器、防火隔热服、清水泡沫灭火器、潜水装具等七个产品通过省级鉴定，十多次获省市级科技进步奖，产品远销美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、越南、英国、香港、台湾等国家和地区。

The Observer has published a piece on JKR's literary agent, Christopher Little, which gives us some insight into his background and who he is, as well as what it has been like for him working on Harry Potter.

英国《卫报》旗下的《观察家报》日前发表了一篇文章，介绍JK罗琳的文学代理人Christopher Little，介绍了他的一些背景资料和现状，还描述了他为HP系列而工作时的感受。

Beyond Grey Pinstripes spotlights Ashridge as one of the top 100 innovative full-time MBA programmes integrating issues of social and environmental responsibility into curricula and research.

阿什里奇是少数商业学校是全世界认可的AMBA ， EQUIS的和遴选-英国，欧洲和美国认证机构的MBA课程-保证质量和国际社会的承认。

As Arab influence waned, the British, French and Italians established protectorates on the Somali coast during the late-19th century.

阿拉伯的影响力减弱，英国，法国和意大利建立了受保护的索马里海岸后期19世纪。

Generally, the United Kingdom, Germany, France, Scandinavia, and Switzerland have rebalanced their tariffs.

一般来讲，英国、德国、法国、斯堪的纳维亚以及瑞典都将自己的价目表进行了重新平衡。

In the Ferrari team, and I admire most is the worship of Michael Schumacher.

在法拉利车队中，我最敬佩和崇拜的就是Michael Schumacher了。

This feature is visible on both upper and underwing.

此特徵由上翼及翼下均可看出。