英国

Mr. Broughton, currently Chairman of British Airways PLC and deputy president of the Confederation of British Industry

布劳顿，当前英国航空公司主席和英国工会副主席

Department of Electronic and Computer Engineering, Brunel University, London

清华大学电子工程系，北京 100084； 2。英国布鲁内尔大学电子与计算机工程系，英国，伦敦， UB8 3PH

Born in 1963 in Buckinghamshire, southern England, Sarah spent much of her childhood in Tanzania, where her parents were working, before returning to England aged seven when they were seperated.

莎拉于1963年出生在英国南部的白金汉郡，她童年的大部分时光是在父母的工作地坦桑尼亚度过的。莎拉七岁那年，父母离异，她回到英国。

The British government in India established favorable relations with Lhasa, but the main aim of British policy was to preserve Tibet as a buffer state.

在印度的英国政府和拉萨有着良好的关系，但英国主要的外交目标是保持西藏作为缓冲国家的地位。

The art of fiction, as Jane Austen knew it, declined from her through Scott, and Bulwer, and Dickens, and Charlotte Bronte, and Thackeray, and even George Eliot, because the mania of romanticism had seized upon all Europe, and these great writers could not escape the taint of their time; but it has shown few signs of recovery in England, because English criticism, in the presence of the Continental masterpieces, has continued provincial and special and personal, and has expressed a love and a hate which had to do with the quality of the artist rather than the character of his work.

jane的小说技巧，在她之后就开始没落了，Scott， and Bulwer， and Dickens， and Charlotte Bronte， and Thackeray， and even George Eliot(这些都是Jane之后的作家，你可以在金山上查到详细的资料)都没怎么采用她的风格，因为欧洲人骨子里有着狂热的浪漫主义，而这些伟大的作家也没有能够摆脱他们时代的感染。在英国，也没有什么恢复的迹象，面对着欧洲大陆上的伟大作品，英国的评论依然本土化，特殊化，个人化，他们对于作家表现出了强烈的爱，憎，而不是对于他们的作品人物。

British general John Burgoyne surrenders at Saratoga, New York, in October 1777, as painted by Percy Moran

美军在萨拉托加镇的胜利是一个极为重要的事件，它结束了英国把新英格兰从其他殖民地中分离出来的企图，它也向欧洲各国展示了这个新国家也许真的有能力赢得它的革命战争，这对一些国家，特别是法国，这个在法印战争期间被英国击败的国家而言是极为重要的。

Charles Burney (1726-1814) was an English music historian and father of author Frances Burney.

Charles Burney (1726–1814)是英国音乐史学家，也是英国作家Frances Burney的父亲。

The British ambassador liked Burr's plan. He told Burr that he would urge his government to support it.

英国大使喜欢伯尔的计划，他对伯尔说，他将寻求英国政府对这个计划的支持。

Breed of hound dog known for being destructive and causing mischief if left alone and for almost never barking; often described as deerlike because of its grace and speed while hunting; coat is short, smooth, and fine textured and can be red, black and tan, or black (any of which may have white markings as well); large, erect ears are set far forward on head and may be slightly hooded; short tail curls tightly over rump and is sometimes tipped with white; deeply furrowed brow is a distinctive feature of the breed; eyes are oval-shaped and dark hazel or dark brown; adult stands 16 17 in.(41 43 cm) tall at shoulders and weighs 22 24 lbs (10 11 kg); sometimes called Congo dog because the pair that gave rise to the first known Western litter were imported from the Congo into England in 1936; cleans itself fastidiously, much like a cat; tends to have an aloof demeanor; prized by the pharaohs of Egypt as hunting dogs and adopted by the tribes of the Congo much later; called African bush dog by the English because British explorers first found this dog wandering in the African bush.

巴辛吉小猎犬是一种产于非洲大陆的小猎犬品种，以其具有破坏性和孤独时的调皮捣蛋以及几乎从来不吠叫而著名；当它进行捕猎时，因为它的速度和优美的风度而经常被形容成鹿；皮毛短而光滑，有着很好的质感，有红色，黑色，黄褐色（任何颜色中都混有白色的标记）；大而坚挺的耳朵距离较远地分布在头部两侧并轻微地往前罩盖；短小的尾巴紧凑地卷曲在臀部上方，部分巴辛吉小猎犬的尾部顶部呈白色；脸部眉部有深深的皱纹也是品种与其他品种的区别；眼睛深褐色或者深棕色呈椭圆形；成年巴辛吉小猎犬站立肩高41—43公分，体重22—24公斤；有时候也被称为刚果狗，因为第一对巴辛吉小猎犬于1936年从刚果引入英国；巴辛吉小猎犬经常一丝不苟的清理自己，有些像猫；具有冷漠的举止；作为猎犬曾受到埃及法老的赞扬，之后为刚果部落所使用；当它首先被英国探险者在非洲灌木丛中发现时被称为非洲灌木狗。

At the bar, English or Irish: exemplars, Seymour Bushe, K.

英国或爱尔兰律师业典范为：英国王室法律顾问西摩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。