英吉利海峡

Out in the English Channel, the transport Léopoldvill , a converted luxury liner, was headed toward Le Havre, bringing 2,223 replacements for the Battle of the Bulge.

在英吉利海峡外海，一艘由豪华型班轮改装的运输船 Léopoldvil ，运载着2223名准备投入突出部战役的补充兵，朝着勒哈维尔驶来。

The English Channel is ordinarily one of the roughest places in the world.

英吉利海峡，平时是世界上风浪最大的海峡之一。

E Guernsey is one of the Channel Islands in the southwest-central English Channel.

根西岛是位于英吉利海峡西南靠中部的海峡岛屿之一。

Guernsey is one of the channel islands in the southwest-central English Channel.

根西岛是位于英吉利海峡西南靠中部的海峡岛屿之一。

Let us abolish La Manche, or at least a stretch of it.

让我们废弃&芒什海峡&（La Manche，英吉利海峡的法语名称——译者注）吧，或者至少填平其中一段。

Starting on July 1940, the Luftwaffe attacks shipping convoys in the Channel and Channel Ports.

从1940年7月开始，德国空军便袭击在英吉利海峡和海峡和端口的航运车队。

As a result, what are now the shallow seas between Asia and the Indonesia islands of Sumatra, Borneo, Java, and Bali became dry land as other similar shallow straits such as the English Channel and the Bearing Strait in Alaska.

所以，现在亚洲大陆和印度尼西亚海岛苏门答腊，婆罗洲、 Java，和巴厘岛之间的浅海当时是连接的陆地，其它现今类似的浅海峡，譬如英吉利海峡和阿拉斯加的 Bearing 海峡，当时也是连接的陆地。

England is bordered by Scotland to the north, Wales to the west and the North Sea, Irish Sea, Celtic Sea, Bristol Channel and English Channel.

英格兰北部是以苏格兰作为边界，西部以威尔士，北海，爱尔兰海，凯尔特海，布里斯托海峡和英吉利海峡作为分界。

The British south faces to separate English Channel, many straits of 佛尔s to hope with France mutually, the east face to face to separate the North Sea with southeast with Holland, Belgium, Denmark, Norway 遥 to.

英国南面隔英吉利海峡、多佛尔海峡与法国相望，东面和东南面隔北海与荷兰、比利时、丹麦、挪威遥对。

The strait between the English Channel and the North Sea; shortest distance between England and the European continent .

位于英吉利海峡和北海之间的一个海峡；英国和欧洲大陆的最短距离。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。