英勇的

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

Knights of the realm , it's a great honor to welcome you to Camelot.

在接下来的三天里，你们的英勇将得到考验，以及你们的战斗技术。

Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.

哈里喜欢夸口说他在战争中的英勇行为，但有一次我碰巧得知，他在军队的整个服役期间只不过是个科切斯特营房中的一个仓库管理员。

This novel describes the life of an heroic warrior suffering from delusions of an alternate life as a rogue and cutpurse.

这本小说描述一位有精神分裂症的英勇战士在流氓和小偷的生活中轮替著的人生。

This is he can become radical democratically gallant fighter, become new culture to move the deep-seated germ of the subjective understanding respect of great flagman.

这是他能够成为一个激进民主主义的英勇斗士，成为新文化运动伟大旗手的主观认识方面的深层根源。

People born in the Year of the Pig are brave and gallant and approach things without fear.

在猪年出生的人是勇敢的，英勇和办法的事情没有恐惧。

Their unique way of life inspired poets' interest in the creation of the gaucho poetry, which narrates the lives and feelings of the people.

他们英勇彪悍、放荡不羁的个性激发了诗人们的兴趣，由此诞生了以讲述高乔人苦难生活为主题的作品。

This shows that our army has a fine tradition and that it is heroic and skilful in battle.

这说明我们军队的传统是好的，是英勇善战的。

In proportion as he meditated, they grew before the eyes of his spirit.

在另一刹那，他又想到，在他自首以后，人家也许会重视他在这一行动中表现的英勇，考虑到他七年来的诚实生活和他在地方上起过的作用因而赦免他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了