英勇的

In today's volatile markets, such discretion might prove the better part of valour.

在如今这多变的市场里，这种判断力可能是一种恰如其分的英勇。

For his gallantry and sheer ballsiness, he was awarded the Param Vir Chakra, India's highest military award.

因为他的英勇气概和纯爷们儿表现，他被授予了Param Vir Chakra，印度最高的军事奖励。

Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic

讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

"Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic ."

讲到莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使人厌倦。

"Motley, for his part, makes his villain s excessively villain ous and his heros wearisomely heroic."

讲到莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使人厌倦。

Motley, for his part, makes his villain s excessively villain ous and his heroes wearisomely heroic

讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

What Fun!" The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!

令人兴奋！"骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战："前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

A ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!"

楼主原译：骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战：前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！

The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!"

令人兴奋！"骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战："前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

Despite the traditionally peaceful ways of his people, Urf the Manatee idolized the strength and prowess of champions in the League of Legends and strived to become one.

尽管他的族类素来和平，海牛哥以英雄联盟内英雄的力量、英勇及无畏为偶像，并致力成為其中之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。