英勇

Known for centuries along Portugal's coast, this seafaring breed was prized by fishermen for a spirited, yet obedient nature, and a robust, medium build that allowed for a full day's work in and out of the water.

众所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。

Following the examples of Ludwig van Beethoven and Deng Yaping, I shall take great pains to urge myself on, moving steadily forward like a heroic boatman in the rough sea of knowledge.

下面的例子路德维希·范·贝多芬和邓亚萍、我要想方设法鞭策自己，像英勇向前移动稳定在波涛汹涌的大海的船夫知识。

I know, already for your forwardness, you have deserved rewards and crowns; and we do assure you, in the word of a prince, they shall be duly paid you.

我已经看到，由于你们的英勇善战，你们当中有的人已经得到应有的嘉奖。在此，我用一个君主的允诺作保证，你们的英勇必将得到充分的回报。

He was a mighty hunter before Jehovah; therefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.

10：9 他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以有话说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。

Wherefore it is said, Even as Nimrod the mightyhunter before the LORD.

10：9他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。

He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说："象宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。"

For her heroic role, General Washington made her a noncommissioned officer. After that she was widely known as "Sergeant Molly." A sculpture on the battle monument commemorates her courageous efforts.

为表彰她的英勇贡献，华盛顿将军任命她为未受军官衔的军官，从此以为，她就被称做中士莫利；位于战争遗址上的纪念碑则提用来纪念她的英勇贡献。

Honors is divided into 11 categories, including the Grand Bauhinia Medal, Gold Medal, Silver Bauhinia Medal, Silver Medal for Bravery, the disciplined services and the ICAC Medal for Distinguished Service, Bronze Bauhinia Medal, Bronze Medal for Bravery, the disciplined services and the ICAC Medal Medals, Medal of Honor, the Chief Executive's Commendation for Community Service, the Chief Executive Public Service.

勋衔共分11个类别，包括大紫荆勋章、金紫荆勋章、银紫荆勋章、银英勇勋章、纪律部队及廉政公署卓越奖章、铜紫荆勋章、铜英勇勋章、纪律部队及廉政公署荣誉奖章、荣誉勋章、行政长官社区服务奖状、行政长官公共服务奖状。

The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.

头一个走过的是图图。在这支英勇的队伍里，他不能说最不英勇，而是最不走运。

It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and Martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses.

两人的团圆可以是由于男方的英勇行为；女方的英勇行为；一方的回心转意；狡猾的监护人或蓄意破坏的亲戚或情敌被迫承认错误；某种意外机密的发现；男方激动了女方的感情；情人做了长期的高贵的自我牺牲，或诸如此类，可以变化无穷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。