英分

The point moved Liverpool to the top of the table on goal difference, but Manchester United have two games in hand and are firm favourites to retain the title.

红军这轮比赛只拿下一分，让他们现在与曼联同分，却靠净胜球优势暂居榜首；但是曼联少赛两场，是最被看好卫冕英超冠军的球队。

Love learning and ponderer, good at pinpointing and solveing problems.

中译英，自己已翻译，希望高手以严谨的态度指正，100分 100分

This thesis studies the volcanic tectono-petrofacies, petrology, mineralogy, geochemistry, isotopic chronology, stratum and high-precision SHRIMP zircon U-Pb datings of the Mt.Yandangshan volcano-intrusive complex, and concludes that: Yandangshan volcanic rock units belong to high-K calc-alkaline acid rock associations, mainly ryholitic and trachytic dacitic in composition. They have A/CNK values of 0.9-1.2 (i.e., aluminium saturation and supersaturation), enriched LREE and LILEs and depleted HFSE. Their 8Eu values are 0.11-0.32, indicating a evident fractional evolution of plagioclase crystallization. Their ∑REE varied very limitedly,(87~Sr/(86)Sri ratios and eNd values are 0.7086～0.7095 and -10.20～-9.96 for volcanic rocks, and 0.7087~0.7095 and -7.6～6.92 for the central intrusive facies syenite, which means that all the igneous rocks from Mt. Yandangshan are evolutional products of magmas with the same source, and that they derived mainly from crust, but mixed with mantle components.

本文从火山构造岩相学、岩石学、矿物学、地球化学、同位素年代学、地层学等方面出发，同时结合高精度SHRIMP锆石U-Pb定年，对雁荡山火山岩进行了系统的研究，确定雁荡山火山岩为一套以流纹质和粗面英安质为主体的高钾钙碱性酸性岩石组合，A/CNK值集中在0.9～1.2之间，为铝饱和或铝过饱和类型；富轻稀土元素和大阳离子亲石元素、相对亏损高场强元素：负铕异常明显，δEu值为0.11～0.32，表明岩浆经历了以斜长石为主的强烈结晶分异作用：岩石样品的∑REE变化有限，火山岩样品的~(87Sr/~(86)Sr_i为0.7086～0.7095，εNd为-10.20～-9.96，中央侵入体石英正长岩~(87Sr/~(86)Sr_i为0.7087～0.7095，εNd为-7.6～-6.92，表明它们是同源岩浆分异演化的产物，物质来源主要为陆壳，但有地幔物质参与。

His Israelitish origin is attested by the peculiar, rough, Aramaizing diction, pointing to the northern part of Palestine; by the intimate acquaintance he evinces with the localities of Ephraim (5:1; 6:8, 9; 12:12; 14:6, etc.); by passages like 1:2, where the kingdom is styled the land, and 7:5, where the Israelitish king is designated as our king.

& &他Israelitish原产地证明了这独特的，粗糙， Aramaizing词，指著北部巴勒斯坦的亲密朋友，他表现出与地方埃弗拉伊姆（ 5：1 ；六时08分， 9 ； 12：12 ； 14 ： 6 ，等等）；的通道像1：2 ，而英国是风格的土地， 7时05分，在Israelitish王被指定为我们的国王。

The couple, Tareq and Michaele Salahi, deny they crashed the party and insisted during a television appearance on Tuesday they had been invited guests, a claim the White House has flatly denied.

举报抄袭，经查属实，举报者奖励5分；抄袭罚扣10分。3。如果您觉得本期的新闻英译汉内容不错，请为我评分。

The main campus sits on 1,200 acres (486 ha) in a suburban district of Riverside, California, United States, with a branch campus of 20 acres (8 ha) in Palm Desert.

学校主校区位于美国加利福利亚洲河滨市(Reverside，加州西南部城市)市郊，占地 1200 英亩(合 486 公顷)；另有位于棕榈沙漠的分校区，占地 20 英亩(合 8 公顷)。

The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain.

而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。

Premiership strugglers West Ham and Watford, both in the relegation zone, will meet at Upton Park in a distraction from league affairs.

处在英超降级边缘的西汉姆联和沃特福德暂时从英超联赛事务中分分神，两队将在厄普顿公园相遇。

At present, we can manufacture special standard product of British system,US standard,Japan standard,Gbif they are classified by the international standard and so on; we can manufacture stainless steel,copper,aluminum,carbon steel if they are classified by the material;we can manufacture the product which the diameter is Φ1.00-12.7mm,and the length is 2.5-150mm if they are classified by the dimension,the shape inside and outside,we can manufacture the standoff,the hexagonal head screw with washer,the step screw,the triangular screw, the snap SEM screw,the non-standardmuttern,the toy shft,the iron nail,the steel nail,the hexagon,wrenches,the rear hole rivet,the rivet,the floral nail etc.

目前，按国别标准分，能专业生产英制、美制、日标、国标等标准件；按材料分能生产出不锈钢、铜、铝、碳钢等类别；按大小分，能生产直径Φ1.00-12.7mm，长度2.5-150mm的产品；按形状分，能生产内外六角螺丝、六角头带垫螺丝、台阶螺丝，三角牙螺丝、子母钉钉组合螺丝、非标螺丝、玩具车轴、钢钉、铁钉、钢钉、六角板手、尾孔铆钉、拉钉、花钉等。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or party.

这不是一场阶级之间的战争，而是一场不分种族、信仰、党派，整个大英帝国及英联邦全体成员国无不参加的战争。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。