英分

September 30, 12.45pm, Camp Bahariya- Last two competitors, Laurie Brophy from Wales and Peter Clarke from Hong Kong can be seen about 2 miles away from the finish line, with the camel sweepers.

09/30 12：45 pm (从出发时间 09/29 05：00 am 算起已经 31 小时 45 分)，最后两位跑者，英国威尔斯的 Laurie Brophy 和来自香港的 Peter Clarke，由骑骆驼的大会工作人员追随，离终点只剩两英哩了。

The first part mainly deals with the first building stage of the British Empire in the 17th century, that is, the initial stage of the British Empire which is characterized by non-governmental colonial expansion.

本论文主体内容共分两个部分，第一部分着重论述了17世纪英帝国形成的第一阶段，即以民间拓殖为主要特色的英帝国初创阶段。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed , or party.

这绝不是一场阶级战争，而是一场大英帝国和英联邦共同参加的、不分种族、宗教信仰或政党派别的全民战争。

There are two fine sets of four, probably dating from the tenth century and executed in ink alone, in the British Museum and British Library (Vol.2, Figs. 93, 94). The same pose can be seen in the famous woodcut frontispiece to the Diamond Sutra dated A.D.868 Vol.2,Fig.

大英博物馆和大英图书馆分藏的，大约为10世纪的二组四块墨绘的像（参照第2卷Fig.93、94），和有咸通九年（868年）纪年的《金刚经》的有名的封皮上的木版画（参照第2卷Fig.144、145）中，也可见相同姿态的像。

Informal opinions differ in the degree of their obligatoriness.

也就是说，（1）英译本没有将其译成两个明确的概念，而是采用了常见的短语形式；（2）在英译本中，处在非正式意见这一交往领域不同层面上的分别是文化自然认定之事务的表达、个人生活经历和社会经验的表达，以及由文化工业所制造的显而易见的议论。

The cowpea number per pod, weight per pod, length per pod, number of inflorescence; and the height of main stem, number of branches and node of main stem at seedling-pulling at each single plant were investigated for the yield-calculating, and meanwhile, the analysis of relevant factor and path analysis of the component of yield/plant was conducted.

方法］定株调查每株美国无架豇豆的豆英数、英重、英长、花序数，拉秧时测定主茎高、分枝数及主茎节数，并计算单株产量，进行单株产量构成因素的相关分析和通径分析。

Two supernumerary spikelet lines and two normal-spiked multispikeletlines of common wheattriticum aestivum L.

玉皮分枝麦和骊英3号分枝麦是稳定的穗分枝型普通小麦品系。

C Supports both Firmware Hub and LPC Memory Read and Write Cycles Auto-detection of FWH and LPC Memory Cycles C Can Be Used as FWH for Intel 8xx, E7xxx, and E8xxx Series Chipsets C Can Be Used as LPC Flash for Non-Intel Chipsets Flexible, Optimized Sectoring for BIOS Applications C 16-Kbyte Top Boot Sector, Two 8-Kbyte Sectors, One 32-Kbyte Sector, Three 64-Kbyte Sectors C Or Memory Array Can Be Divided Into Four Uniform 64-Kbyte Sectors for Erasing Two Configurable Interfaces C FWH/LPC Interface for In-System Operation C Address/Address Multiplexed Interface for Programming during Manufacturing FWH/LPC Interface C Operates with the 33 MHz PCI Bus Clock C 5-signal Communication Interface Supporting Byte Reads and Writes C Two Hardware Write Protect Pins: TBL for Top Boot Sector and WP for All Other Sectors C Five General-purpose Input Pins for System Design Flexibility C Identification Pins for Multiple Device Selection C Sector Locking Registers for Individual Sector Read and Write Protection A/A Mux Interface C 11-pin Multiplexed Address and 8-pin Data Interface C Facilitates Fast In-System or Out-of-System Programming Single Voltage Operation C 3.0V to 3.6V Supply Voltage for Read and Write Operations Industry-Standard Package Options C 32-lead PLCC C 40-lead TSOP

0第0页，本页显示记录0-0，共0条记录分0页显示C支持两种固件中心和LPC内存读取和写入周期自动的FWH和LPC的记忆圈C检测可以用于英特尔8xx系列，E7xxx，E8xxx系列芯片组和C可以用作FWH与至于非英特尔芯片组的BIOS应用柔性优化扇区开放16字节热门引导扇区，两个8 - Kbyte的，一个32字节部门，3个64 - Kbyte的C或存储阵列，线性预测编码闪光可分为四个统一为两个可配置的接口擦除的FWH / LPC接口为64 - Kbyte的行业，系统运行C地址/地址多路复用在制造过程中用于编程接口的FWH /线性预测编码界面C与33 MHz的PCI总线时钟 5信号通信接口进行操作，支持字节读取和写入引导扇区的顶部和WP C两硬件写保护引脚：任务型为所有其他部门 5个通用输入的系统设计的灵活性识别的多种设备选型部门登记销锁定为个别部门读取和写保护的A /阿复用界面C 11引脚复用引脚地址和8引脚的数据界面C促进快速系统内或外的系统编程的单电压3.0V至3.6V的操作供应的读取和写入操作业界标准的封装选项电压 32 -引脚PLCC 40引脚的TSOP

Ore deposit, have been studied detailly; the orebody pattern (sedimental bedded ores combined with stringer ores of hydrothermal origin) is also outlined; four metallogenic epoches are devided; the zoning of mineralization (including zones of ores, elements, mineral assemblages and temperature of mineralization) have been depicted; the main types of wall-rock alteration are characterized as propylitization of basic rocks and pyritization-sericitization-silicification of acidic pyroclastic rocks; the origin of ores and seven kinds of main minerals have been studied; and the metamorphism and deformation of orebodies is thought mainly due to the shearing and the intrusion of subvolcanic rocks

研究了七个矿化带特别是I号矿床的矿床地质特征，描绘了矿体的双层结构(沉积矿石与热液充填交代的细网脉状矿石)，划分了四个成矿期次，区分了矿化分带(包括矿石组构的成因分带、元素分带、矿物组合分带、温度分带)，指出了围岩蚀变的主要特征是细碧岩青盘岩化而石英角斑质凝灰岩黄铁绢英岩化；对矿石及七种主要矿石矿物的成因作了研究；探讨了矿体的变质、变形，指出韧性剪切及次火山岩侵入的热力作用和应力作用是导致矿体变质变形的主要原因

The whole lot contains eleven acres, mostly growing up to pines and hickories, and was sold the preceding season for eight dollars and eight cents an acre.

我总共占了十一英亩地，大都长着松树和山核桃树，上一季的地价是八元零八分一英亩。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐