英俊

An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.

原因在于，人们觉得漂亮的女人就应该比相貌普通的女人更有女人味，而英俊的男人就应该比长相一般的男人更有男人气概。

An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.

漂亮女性会被认为比不漂亮的女性更有女人味，而英俊的男性则被认为比相貌平常的男性更具男子气慨。

Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.

虽说与我们杂志评出的另外一些得此殊荣的年轻人相比，兰登教授或许不是那么魁梧英俊，但是这位40多岁的学者展现给大家的魅力可不仅仅是他这个年龄的学术造诣。

He is the most intelligent, not to mention handsome, people I know.

他是我知道的最聪明的人之一，而且他还很英俊。

The most handsome, the most spacious and the most remarkable arena I have ever seen.

它是我见过的最为英俊的，最为宽阔的和最为非凡的体育场。

Al.,"Method And Apparatus for Motorizing a Wheelchair," U.S.

陈英俊，电动轮椅，中华民国专利编号第427155号，2001。

I believe you beautiful ladies and handsome gentlemen won't like to be mummies, either.

我相信在座漂亮的女士和英俊的先生们也不想变成那样。

A thousand years has weathered the rock into the shape of a horse, which is neighing up towards the sky.

你虽已沉睡千年，依然没变的是你风流倜傥，英俊潇洒。

The Cafe of the simple inn where they stayed was the meeting place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocato, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

他们住进了一家简陋的旅馆。旅馆的餐厅是小城名流云聚之地。有市长，律师，医生，还有其他的一些人。在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。