英仙座

As Halloween approaches, try looking for Beta Persei, otherwise known as Algol.

在万圣节来临之际，试着寻找英仙座的星吧，也就是大陵五星。

Several hundred years earlier the asterism Yingshi was known as Ding.

再早几百年，英仙座星群被认为是鸣钟。

Check out the science and history of the Perseid meteor shower.

查看一下英仙座流星雨的历史和科学知识。

The MV Perseus Leader inches into the Miraflores lock on the Panama Canal on her way from the Pacific Ocean to the Caribbean Sea and the Atlantic, 80km (50 miles) away, a tug astern braking her bulky progress into the narrow gap.

MV英仙座领袖号慢慢驶入巴拿马运河的米拉弗洛雷斯船闸，由此从太平洋通向80公里(50英里)之外的加勒比海和大西洋。

Recorded after moonset, the starry background features the bright star Vega on the right.

这些流星迹都回指到英仙座的辐射点，因此这群流星雨就以此命名。

It appears as a faint bluish haze right of center against a background of stars in the loosely grouped Alpha Persei Moving Cluster.

在松散的英仙座α运动星团中的恒星背景的右侧，它看起来就像是一个暗弱的淡蓝色烟雾。

It appears as a faint bluish haze right of center against a background of stars in the loosely grouped Alpha Persei Moving Cluster .

在这幅图上，分离的彗尾创造出一个反射星云的幻象——在图片中央靠右处，一层蓝色的朦胧薄雾缭绕在英仙座阿尔法移动星团构成的疏散恒星背景之间。

For the Mycenaean royal house, see Perseid dynasty .

为迈锡尼王室，见英仙座王朝。

Here, the ion tail extends well over ten degrees across the northern sky, fading near the double star clusters in Perseus, while the head of the comet lies near Almach, a bright star in the constellation Andromeda.

图中可见彗头靠近仙女座gamma，而离子彗尾在北天横亘十几度，直至英仙座双星团附近。

Using the K20 eyepiece included as standard equipment, about 45x magnification, it's easy to see the Andromeda Galaxy and its smaller satellite galaxy M32. When compared to 60mm refractors, the Powerseeker 114 brings out much more detail in the Orion Nebula, reveals many more stars in Perseus' Double Cluster and even brings out a few individual stars in globular clusters like M13. Saturn looks quite small at 45x with the K20 eyepiece, but using my own 7.5mm eyepiece (120x) I can easily detect the shadow cast by the planet on the rings, and even glimpse the ring's Cassini Division. When the mirrors are properly lined up or "collimated," the images are reasonably sharp up to magnifications of 225x.

使用标准配件中的K20 目镜，可以得到45倍放大率，这时候很容易看到仙女座星系，还有较小的星系M32；和60毫米口径的折射望远镜相比，114 EQ可以看清更多猎户座星云的细节；瞄准英仙座双星团，看到的星体数量更多，显得更加壮丽；对于球状星团，比如M13，甚至可以显出其中少数独立的恒星；在K20 目镜下（放大45倍）的土星显得相当小，但换成我自己的7.5毫米焦距的目镜(得到120倍)，可以轻松的看到光环在土星上的投影，甚至可以瞥见土星光环内的卡西尼缝隙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。