英亩-英尺

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场大火烧焦了Los Padres国家森林几千英亩土地，目前仅有30％的火势受到控制。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场大火已经焚毁了洛斯派德瑞斯国家森林的几千英亩林地，仅保留30%。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

这场大火将LOS PADRES处国家森林里数千英亩的树木烧焦，现只有30%的火势得到控制。

But now, t h e farmer h opes h is w h eat mig h t literally become t h e driving force of h is 1,400-acre Friar Maine farm in sout h ern England.

但现在，这位农场主希望小麦能够给他在南英格兰的1400英亩的费赖尔缅因农场带来活力。

In fact, the early Notre Dame was a university in name only. It encompassed religious novitiates, preparatory and grade schools and a manual labor school, but its classical collegiate curriculum never attracted more than a dozen students a year in the early decades.

圣母大学开始后期建设开始于1842年11月26日一个寒冷的下午，当28岁的拥有计算机科学的法国神父，牧师爱德华索林和7个同伴，他们所有的成员都是最近成立的圣众，注意到拥有524积雪覆盖的地区，于是文森斯主教在印第安纳州的任务中给了相应的英亩。

"Because of soil erosion and tectonic subsidence"-- the latter induced by earthquakes along the numerous local faults --"much of the soil had already been stripped from the site," Pullen said.

&由于土壤流失、地震和当地众多的断层导致建筑物下陷，遗址上大多的泥土已经不见了，&普伦说，&所以近处约20英亩的建筑物大多可以直接看到。&

So join me - Sue Slamen - next time when Radio Australia looks at the Australian Dream, a home of your own on a quarter acre block.

欢迎收听我们的节目，我是苏·斯拉梅，在下一期的澳洲广播电台节目中，我将带您一起感受澳大利亚人的家园梦想——一个属于你自己的面积为四分之一英亩的小家园。

STUDENT:"The mowing related back to the Australian dream, the quarter acre block and how everyone would get up on a Saturday morning, go out there mow the lawn, then wash the car, then take the family for a drive down the coast in their Holden sedan, stop off at the shop for a pie for lunch, see some kangaroos and return back home and do more of the same on Sunday."

割草的传统要追溯到澳大利亚人&四分之一英亩家园&的梦想，每个周六的早晨，澳大利亚人起床后会在庭院中修整草坪，冲洗汽车，然后一家人开着他们的霍尔登牌小汽车沿着海边兜风，午饭时就在店里买个馅饼充饥，看看袋鼠，然后回家。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

在雨水浸透的马路的对面，是城市的公园：5英亩的草地、巨大榆树，还有今天晚上这没过脚踝的冰冷的雨水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

五英亩的草地，巨大的榆树，今晚浸泡着齐踝深的冰冷的水中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。