英

International competitions began with Anglo-French matches around 1900, leading to archery's appearance in the Olympic Games of that year.

国际射箭比赛于1900年前后在英法之间展开，并最终于同年进入奥运会。

In parallel with the 100-day review process, the early part of 2005 saw new political momentum injected into a potential co-operative Anglo-French carrier programme.

在"百日回顾"过程展开的同时，于2005年的初期出现了英法合作航母项目潜在可能性的政治因素。

It was the frontier for Anglo-French hostilities for much of the Hundred Years' War, and later became the crucible of impressionist art, but during the D-Day landings in 1944 Normandy sealed its place in the history books.

它曾是英法百年战争的主要前沿战场，后来又成为印象派艺术的磨砺之地，直到1944年的诺曼底登陆，它才被尘封在历史书中。

Feelings like these are the normal by-products of imperialism; ask any Anglo-Indian official, if you can catch him off duty.

这些情绪是帝国主义的常见副产品，你随便找个英裔印度官员聊聊就知道了——如果你能让他抛开职务身份跟你说心里话。

Mr. Oliver, an Anglo-Indian teacher, was returning to his school late one night on the outskirts of the hill station of Shimla.

奥利弗先生，是一名英裔印度教师，一天晚上很晚了，他回学校，学校位于西姆拉山站的郊区。

Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created such as chicken tikka masala and balti.

英国还有许多英裔印度人制作的菜肴和咖喱，例如马沙拉咖喱鸡和巴蒂。

Start at Eastern Promise, a fun-loving sports-bar/ restaurant /live-music venue with a good mix of locals and expats noted for its Anglo-Indian fare.

先从"东方誓言"开始吧，这是一个集收看体育节目、餐饮、酒吧和现场音乐表演于一身的地方，菜肴以英印风格而闻名，本地人和老外都喜欢来这儿。

Anglo-Irish because of the two governments on this issue of doing nothing and chaos in Northern Ireland lasted for 20 years.

由于英爱两国政府在此问题上的无所作为，北爱混乱局面持续了20年之久。

For instance, some apolitical "Anglo-Irish" Protestants like

比如，某些不关心政治的"英裔爱尔兰"新教徒的财产被付之一炬，如

The Anglo-Irish Treaty is signed in London by British and Irish representatives.

1921年，英格鲁-爱尔兰人条约在英方和爱方代表之间于伦敦签署。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。