英

Seven molybdenite samples from greisen ore body and quartz vein tungsten ore body associated with black tungsten ore were chosen for Re-Os isotopic dating and model age of (141.4±2.2) Ma~(158.2±2.2) Ma were obtained. The isochrone age of molybdenites from greisen type tungsten-tin ore body is (156.8±3.9) Ma, which indicates that its mineralogenetic epoch is at the Middle Jurassic, corresponds to the second stage of early Yanshanian period. And the model age for the samples from greisen ore body and from quartz vein ore body are (150.7±2.4) Ma~(158.2±2.2) Ma and (141.4±2.2) Ma~(151.0±2.4) Ma respectively, which indicates that the mineralization time of the quartz vein ore body is slightly earlier than that of greisen ore body.

文章选取云英岩型矿体及上部石英脉型钨矿体中与黑钨矿共生的辉钼矿7件，进行Re-Os等时线年龄测定，得到其模式年龄为(141.4±2.2) Ma~(158.2±2.2)Ma，其中云英型钨锡矿体中辉钼矿等时线年龄为(156.8±3.9)Ma，成矿时代为中侏罗世，对应于燕山早期第二阶段；从云英岩矿体中样品模式年龄为(150.7±2.4)Ma~(158.2±2.2)Ma，石英脉型矿体中样品模式年龄为(141.4±2.2)Ma~(151.0±2.4)Ma。

"It is the wild Irish women keening over their dead"(George A. Lawrence).

在线词典只是词典，提供汉英、英汉、汉汉、英英词典查找，并不支持翻译功能。

The Second Anglo-Chinese War (1856-58) arose out of disputes over the interpretation of the earlier treaties and over the boarding of a British lorcha, the Arrow, by Chinese in search of suspected pirates.

引发第二次中英战争的祸端，是中英两国对前订条约的诠释各执一辞，导火线则为中国水师登上英艇"亚罗"号搜捕海盗，因而发生冲突。

The cowpea number per pod, weight per pod, length per pod, number of inflorescence; and the height of main stem, number of branches and node of main stem at seedling-pulling at each single plant were investigated for the yield-calculating, and meanwhile, the analysis of relevant factor and path analysis of the component of yield/plant was conducted.

方法］定株调查每株美国无架豇豆的豆英数、英重、英长、花序数，拉秧时测定主茎高、分枝数及主茎节数，并计算单株产量，进行单株产量构成因素的相关分析和通径分析。

To provide users with high-quality products and services to help users enhance the value of the British rhenium has always followed the business purpose, which is reflected not only in the pursuit of excellence British rhenium Product and service quality of unremitting efforts, even more apparent in the British rhenium truly listen and understand the user demand, together with the users to do things better.

为用户提供高品质的产品和服务，帮助用户提高价值是英铼一贯遵循的经营宗旨，这不仅体现在英铼追求卓越的产品和服务质量的不懈努力，更体现在英铼真正倾听和了解用户的需求，与用户一道把事情做得更好。

The length of telegraph wire has grown from 900 miles in 1896 to 2,600 miles in 1902, and 1350 miles of telephone wire have been laid, over which in 1902 3,690,228 messages were sent.

电报线从1896年的900英哩成长到1902年的2600英哩，而电话线在1902时也铺设了1350英哩，在其间发送了3，690，228件信息。

An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings and related equipment.

所以根据以上的英英、英汉的字典解释，我们的中文解释翻译，也是没有问题。

We get 20 pounds for lunch. I have a coach and a masseuse and one portion of the most uneatable spaghetti costs 12 pounds, a portion of tasteless strawberries with cream from a sachet costs 5 pounds, coffee - another 5. The rest of the food is horrible - fish and chips everywhere and hamburgers.

我有一个教练﹐一个按摩师﹐一盘难以下咽的义大利面12英磅﹐加奶油没味道从香袋里拿出来的草莓5英磅﹐咖啡又是5英磅﹐其他的食物真的也很糟﹐不管是鱼﹑薯条或是汉堡都一样。

Because Intel started as a pioneer, almost all related key patents are held by Intel. In order to avoid law suits, companies have to "walk-around" in the development. Intel, on the other hand, has plenty of resources that they do not hesitate about filing a law suit. It is not easy to prove that a design was not copying or "inspired" by someone else's work, so not many companies wants to start developing a x86 compatible microprocessor.

由於英特尔起步早，几乎所有的技术专利都被英特尔申请走，很多技术为了避免侵权，往往得「绕路走」，而英特尔又是财大势大，动不动就对对手采取法律行动，而要证明没有抄袭的手续繁琐，所以让晶片市场很少有人敢贸然下去研发x86相容微处理器。

According to 1945,"Anglo-Soviet Yalta Conference, the three communiques,""Soviet Union United States and Britain Berlin Potsdamer Conference on the Protocol" and other relevant documents, in Germany after the surrender by the Soviet Union, the United States, Britain, France and the four countries occupied Germany and the Berlin area.

根据1945年《苏英美三国雅尔塔会议公报》《苏美英三国柏林波茨坦会议议定书》及其他有关文件规定，在德国投降后，由苏、美、英、法四国分区占领德国和柏林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。