英

NET Framework class library. It is the backbone of partially trusted code and is not restricted to file access, but rather affects everything from network access to windowing and more. When you use it in your own component code, users will be able to execute code regardless of origin, and their systems will remain safe. This allows you to write code that is featureful, executes in native machine language, and is distributed across a LBN or even over the Internet. You can take advantage of this feature with only a minimal exposure to the underlying mechanics of code access security.

NET框架类库来施用他是半信托代码的根蒂根基而且不受限于文件拜候，可是对路程经过过程收集拜候窗户或其它的不论什么情况都有至关的影响当您在您本身的组件代码中施用它时，用户可以在不消留心来历的情况下执行代码（好比从1个英特网网站），她们的体系仿照还是是安全的这似的您可以开具富有特征的、路程经过过程本机执行的而且漫衍拜候局域网甚至是英特网的代码您可以哄骗这些特征在代码拜候安全的根蒂根基下最小限度的袒露您的信息

Yang poor family, Yanger jie timid character, poor airflow, high Zhanying difficult to please, so often the highest in the Britisher jie Yang abuse, and later his wife would have had a heartling qu .

杨家家境贫寒，杨二姐性格怯懦，不善风流，难于取悦高占英，于是高占英经常虐待杨二姐，后来便产生了杀妻另娶之心。

Rain to continue in Guangxi, temperatures to rise in the north [10:08] China jawless girl starts her new life[15:11] Nine arrested for the fatal flooding of Shanxi coal mine [09:39] China, Russia seek stronger strategic ties

在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然；对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。

Her snapping eyes came to rest on India's face and she paused. India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness.

思嘉怒气冲冲地看了看英迪亚的脸，停下来不说了，这时英迪亚呼吸急促，她那没睫毛的灰色眼睛正恶狠狠地盯着她，向她投来冷酷的目光。

The khondalite series within Kongling Group in Yichang City, Hubei Province are composed of aluminum-rich schists-gneisses and garnet-sillimanite-quartzites, leptynite and mafic granulites, its protoliths are clay, sandstones-greywacke and marlite. REE distribution patterns of aluminum-rich gneisses incline NASC, Eu show negative abnormity and Ce displays no abnormity in chondrite-normalized REE distribution patterns.

湖北宜昌崆岭群孔兹岩系由富铝片岩－片麻岩及榴线英岩类、长英质岩类及镁铁质麻粒岩类组成，其原岩分别为黏土岩、砂岩－杂砂岩和泥灰岩，富铝片麻岩的稀土元素分配型式接近北美页岩组合样，Eu显示负异常，而Ce基本无异常。

AB Mauri is a global group professionally producing yeast and baking ingredients, who has 42 factories in 25 countries.

中国是英联马利业务发展最迅速的地区之一，英联马利在中国拥有五家酵母工厂，一家添加剂工厂和一家油脂工厂，其销售系统遍布中国各地。

China is one of the very fast growing regions of AB Mauri's business world-wide.AB Mauri owns 5 yeast factories,one ingredients factory and one fat and oil factory.Its sales channel reaches out to every city in China.

中国是英联马利业务发展最迅速的地区之一，英联马利在中国拥有五家酵母工厂，一家添加剂工厂和一家油脂工厂，其销售系统遍布中国各地。

AB Mauri is growing its business in China very quickly. AB Mauri owns 5 yeast factories, one ingredients factory and one fat and oil factory. Its sales channel reaches out to every city in China.

中国是英联马利业务发展最迅速的地区之一，英联马利在中国拥有五家酵母工厂，一家添加剂工厂和一家油脂工厂，销售系统遍布中国各地。

What's particularly worth mentioning is a visit by Her Majesty Elizabeth II of the U.K. in 1986. Accompanied by Wu Xueqian, the State Councilor and Minister of Foreign Affair then, and Ye Xuanping, the then Governor of Guangdong Province, the queen toured the park and personally planted an oak tree as a symbol of the friendship between the U.K. and China. The park , on behalf of the leaders of the country, presented the queen with a 60-year-old Murraya Bonsai , thus further boosting the park's popularity.

特别是1986年，英女王伊丽莎白二世访华期间，在国务委员兼外交部长吴学谦和省长叶先平等陪同下，参观了广州盆景之家――流花西苑，并专程在流花西苑亲手种下一棵象征中英两国友谊的橡树，西苑则以国家领导人的名义，赠与女皇一盆树龄六十年的九里香盆景。

But our reporters discovered this is not the whole story. The head of Lamuoak Village Mya Thaung has 100 acres of land, but after three plantings, only 50 acres can be harvested.

但是我们的采访团队发现有落差，拉木村村长棉道拥有一百英亩的田；播了三次稻种，只有五十英亩能够收成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。