英

My father is Scottish,but my mother is English,they are both British.

我的父亲是苏格兰人，而母亲是英国人，他们两个都是英

With the collective effort of all the students from the 2006 Interpreting Class, the forum will invite outstanding professors of SEIS to share their thoughts on various topics, and provide consecutive interpretation from English into Chinese, with a view to showcasing students' overall interpreting-related abilities.

在零六级口译班全体同学的共同努力下，论坛将邀请英院的优秀教师为同学们演讲，并为演讲提供英汉交传，以此展现学生综合口译能力。

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection.

如今东印度公司已经不存在了，英属印度已经改为直属英皇管辖。如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。

Re-badging has stereotypically been the domain of U.S. carmakers, especially when crossing national borders, but Nissan/Infiniti are engaging in a bit of their own shell game with the Infiniti EX.

重新制作了stereotypically是域的美国汽车制造商，特别是在跨越国界，但日产/英菲尼迪是从事一些他们自己的壳游戏与英菲尼迪前。

Our company is a professional production of zirconium silicate, zircon flour, zircon ultrafine powder enterprises.

我公司是一家专业生产硅酸锆、锆英粉、锆英砂超细粉的企业。

In the evening, Wei Xiuying will be prepared sleeping pills into powder JIANG Bo consumption of milk and noodles, sleeping in Jiang Bo, Dong Tian Wei Xiuying with his mother conspired to kill Jiang Bo.

当晚，魏秀英将事先准备好的安眠药粉末放入蒋波食用的面条和牛奶里，在蒋波昏睡后，魏秀英与母亲董喜田合谋，将蒋波杀死。

Snow Leopard is the first Apple OS version that runs only on Intel-powered Macs, and your iMac runs on the G5 processor, which isn't an Intel chip.

雪豹是苹果推出的首款只能在英特尔芯片上运行的Mac电脑操作系统，你的iMac运行的是G5处理器，不是英特尔的芯片。

Similarly, Trina Solar, which started as a solar module manufacturer, has been diversifying its business with the aim of becoming a fully-integrated player but only just started to make its own solar cells last month.

尽管TSL在未来几年有令人注目的扩张计划，他仍然比英利小得多，英利来到市场时就已经是完整的垂直整合产业链。

Meanwhile in Paris, unwitting British wine shop owner Steven Spurrier hopes to revive his own failing business by sponsoring a competition which will pit the traditional French powerhouse against the California upstarts.

而筹划这场盲测酒会的，是个事业面临瓶颈的品酒师，他是个英国人，却在法国的巴黎开店教人怎麼品酒，他隔壁是一个专做巴黎导览的旅行社，老板来自美国，没事就往隔壁老英开的店品酒一番。

The square dance take displays the character as the subject British dance, is honored as "north has the Ansai percussion instrument, south has the Chaoyang UK song".

广场舞蹈以表现人物为主题的英歌舞，被誉为"北有安塞锣鼓，南有潮阳英歌"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。