英

Intel?Premier Support ------------------ You wrote: Subject: Re: Intel Premier Support Notification Message

谢谢！ 英特尔首要支持的用户------------------你写到：主题：回复：英特尔首要支持通知消息

Informal opinions differ in the degree of their obligatoriness.

也就是说，（1）英译本没有将其译成两个明确的概念，而是采用了常见的短语形式；（2）在英译本中，处在非正式意见这一交往领域不同层面上的分别是文化自然认定之事务的表达、个人生活经历和社会经验的表达，以及由文化工业所制造的显而易见的议论。

The governor general, Oglethorpe, granted them 500 acres, and Spangenberg, the negotiator, received a present of 50 acres for himself, a part of the site on which the city of Savannah now stands.

总督一般， oglethorpe ，赋予他们500英亩，施潘根贝格，谈判代表，收到了，目前50英亩，为自己的一部分，该网站上市草原现已达到。

The Football Association was embroiled in the Faria Alam scandal as it emerged that the secretary, had had an affair with the England coach Sven-Goran Eriksson, and his boss Mark Palios, Palios was forced to quit as chief executive, but Eriksson continued his job and relationship with Nancy Dell'Olio.

7月，英格兰国家队主帅埃里克森与英足总女秘书法法里娅-阿拉姆传出绯闻，而埃里克森的老板、足总首席执行官马克-帕洛斯也被认为与阿拉姆有染。然后，埃里克森并未因绯闻受到任何影响，继续指挥他的国家队，并继续与女友南希-德尔奥廖交往，而帕洛斯则被迫向英足总辞职。

The typomorphism of curve of thermoluminescence of sooty ore bearing quartz has more peaks and increases strength and decreases position of the peaks, while that of opaline barren quartz decreases strength and increases position of the peaks.

烟灰色含矿石英的热发光曲线具有多峰特征，并且峰强大、峰位低；而乳白色不含矿石英的热发光曲线峰位较高，峰强较小。

The invitation of Thai King Sheng Wang Fei Hong Kong Bailong Gillian "outrider", the Royal Albert Yeung was informed that after the boss did not dare go against, Gillian decided to schedule a separate job, the major film and advertising, not to Twins form of comeback.

英皇盛邀泰国白龙王飞香港为阿娇"开路"，英皇老板杨受成获悉后不敢违背，决定安排阿娇单独工作，主力拍电影和广告，暂不以Twins形式复出。

The reason Lampard is such an exceptional player,arguably the most influential of the morden Premier league era,is because it was only when Manchester United found a man could outscore him from midfield that they wrested the leage title from Chelsea.

因为兰帕德是这样一个特例球员，争议在新时代的英超连赛最有影响力的球员，是因为只有曼彻斯特联队里的发现一个人，属中场的球员，有能力而能超越他的，从切尔西夺取的英超连赛杯。

Palimpsest是手稿补充.17,183 of the British Museum known already from the descriptions of W.

17183的大英博物馆已知已经从描述的小赖特，"图片目录的叙利亚文的手稿在大英博物馆"，第二章， 89条，没有。

But for now, if a palmtop dictionary only contains equivalents, like the one I've just shown you, just don't bother to use it.

当整本的当代朗文英英字典的内容都存到了一个电子字典中的时候，你就可以放心地使用这些高科技的产品；否则，想学好英语的朋友最好还是放弃使用这些产品，因为它们只会耽误你的时间。

The Shah Dynasty found then lasted until now. Nepal was invaded by Britain in 1814 and forced to cede a vast expanse of territory to India which was controled by Britain at that time. Its diplomacy was supervised by Britain as well. During the period from 1846 to 1950 Nepal was controled by Rana Family . The fight aganist it intrigued by Nepali Congress brought the dormination of Rana Family to an end, and constitutional monarchy was put into practice. In February of 1959 ,Mahemdra Bir Bikram Shah Dev issued the first constitution of Nepal, the New Constitution was issued in 1962. Birendra , Bir Bikram Shah Dev ascended throne in1972, he dismissed the National Panchayat in the April 16, 1990,and he also issued the third constitution in Nov ember of the same year. Then the multi-party of constitutional monarchy was set up.

建立了沙阿王朝，延续至今。1814年英国入侵，尼泊尔被迫割让大片领土给英属印度，外交受英监督。1846年―1950年为拉纳家族统治时期。1950年11月，尼泊尔大会党等发起反拉纳的斗争，结束了拉纳的统治，并实行君主立宪制。1959年2月马亨德拉颁布尼泊尔第一部宪法。1962年颁布新宪法。1972年比兰德拉国王即位。1990年4月16日，比兰德拉国王解散全国评议会，同年11月颁布第三部宪法，实行君主立宪的多党制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。