英

On the question of prices, Italian plant engineering has reached a new high, with a mean value of exported machines that has risen from the 773 euro per hundredweight of the previous year to 830 in 2006, and with a growth of 7.4 percent, still lower than the major European competition, confirming the traditional competitive character.

价格方面，意大利设备工程创历史新高，出口从2006年的773欧元每英担上升到830欧元每英担，增幅为7.4％。和欧洲的主要竞争对手相比，意大利还是存在一些差距。

The major distinction of the English linguistic structure from the Chinese one is that English shows hypotaxis predominance and Chinese parataxis predominance, which is essential in the contrast between English and Chinese cohesion.

英汉语言结构的主要差异在于英语重形合，而汉语重意合，这一特点对于英汉衔接手段对比至关重要。

Two people return earth GanYu, being mocked for a coward, although have amounted to capture and promoted head, but he has great change, add temperament, GanYu ingrid impassability affairs of wild beauty rouge stupid brothel owners, when the GanYu ingrid and tragedy.

二人返回凡间，甘钰被人嘲笑为懦夫，后来虽然得到平反并擢升为总捕头，但他已性情大变，加上阿英不通世务，甘钰对青楼绝色美女胭脂痴痴迷恋，造成日后阿英与甘钰的悲剧收场。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

It was the first time any one had said,"Poor Inge!"

这席话涌进了英娥的心里，一下子感动了她；有人说："可怜的英娥！"

But also of concern because Inge does not lie in the exhibition of psychological conflict, nor the theatrical skill, as compared with Williams ratio, Inge also belong to the main trend of realism.

同时也由于英奇关注的并不在于展览心理的冲突，也不在于剧场技巧，因此同威廉斯相比，英奇更属于写实主义的主要潮流。

In the 50's,"Come Back, small Sheba,"" Picnic "and" Bus Stop "has been so renowned on Inge, but he wrote in the 60's after the performance, several scripts are being doped fail, leading to frustration Inge committed suicide.

在50年代，《回来吧，小谢巴》、《野餐》以及《公共汽车站》曾使英奇名噪一时，但他在60年代所写的几部剧本演出后均掺遭失败，导致英奇失意而自杀。

Inkerman Winery was founded on February 1-st, 1961 in the cave galleries of Sevastopol area in a small town Inkerman.

英克曼葡萄酒厂创建于1961年2月一日，在"洞穴长廊之城"塞瓦斯托波尔地区的一个小镇英克曼。

This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work...

本文主要介绍大陆法系和英美法系；大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释；国际商法与国际贸易惯例的区别，以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则，处理好不同国家的贸易合同。

The author compares their similarities and differences and also proposes that English and Chinese proverbs will break the boundary and accomplish interfusion.

本文 分析了英汉谚语的相同点与不同点，并提出英汉谚语在跨文化交际中的渗透与融合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。