英

As Linda Colley, a British historian now at Princeton, showed in her book "Britons: Forging the Nation", Protestantism and war with France unified the kingdom in the 18th century.

就像普林斯顿的一位历史学家琳达？柯丽在她的那本《英国人：锻造国家》里指出的，18世纪的新教和英法战争使国家统一起来。

The first part mainly deals with the first building stage of the British Empire in the 17th century, that is, the initial stage of the British Empire which is characterized by non-governmental colonial expansion.

本论文主体内容共分两个部分，第一部分着重论述了17世纪英帝国形成的第一阶段，即以民间拓殖为主要特色的英帝国初创阶段。

Xie Chaoying, ex-Chef de la comité d'économie de Hunan province, was appointed as Chef de la commission d'économie et d'information de Hunan province.

任命谢超英为湖南省经济和信息化委员会主任，谢超英此前任湖南省经济委员会主任。

As the foundation of common law system, the English law is of great significance.

英国法作为整个英美法系的基础，其重要性是不言而喻的。

British:Of or relating to the United Kingdom or the Commonwealth of Nations.

英国的，英联邦的：英国的或英联邦的或与之相关的。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed , or party.

这绝不是一场阶级战争，而是一场大英帝国和英联邦共同参加的、不分种族、宗教信仰或政党派别的全民战争。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or party.

这不是一场阶级之间的战争，而是一场不分种族、不分信仰、不分党派、整个大英帝国及英联邦全体成员无不参加的战争。

There is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or party.

这不是一场阶级之间的战争，而是一场不分种族、不分信仰，不分党派，整个大英帝国及英联邦全体成员国无不参加的战争。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or a party.

这不是一场阶级之间的战争，而是一场不分种族、不分信仰、不分党派，整个大英帝国及英联邦全体成员国无不参加的战争。

T his is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or party.

这不是一场阶级之间的战争，而是一场不分种族、不分信仰、不分党派，整个大英帝国及英联邦全体成员国无不参加的战争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。