英

During my ambassadorship in the DPRK, I donated books to the Korean national library on behalf of the Chinese Government.

现在我担任驻英大使，推动中英图书馆之间的交流与合作仍将是我工作的重要一环。

If interactivity is a feature of Internet communication that is ambiguous from the point of view of journalism,hypertextuality and usabilitty are characteristics that have attracted journalistic institution to the Internet.

如果互动性是从新闻业的观点是暧昧的一个英特网沟通的特征， hypertextuality 和 usabilitty 是已经对英特网吸引新闻业的机构的特性。

Changes in diplomatic policy of the two countries provided possibility for the Anglo-French Entente.

英法两国外交政策的转变为英法协约的形成提供了可能。

Chapter Three analyzes the influences that Anglo-French Entente brings on relationship between the main European countries like Britain and France.

第三章主要分析了英法协约对英法等欧洲大国关系产生的重大影响。

But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder.

但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。

To head off Anglo-French military action, Eisenhower and his secretary of state ensnared the Europeans in a fruitless round of talks and conferences.

为了阻止英法的军事行动，艾森豪威尔和他的国务卿诱使英法到毫无成效的一系列会谈和会议上。

After the Entente, Germany made the Morocco Crisis twice in 1905 and 1911, trying to shock the Anglo-French relationship.

英法协约形成之后，德国于1905、1911年制造了两次摩洛哥危机，试图借摩洛哥问题削弱英法关系。

In the Anglo-Irish War, Anglo-Irish treaty reached between the two sides to give Ireland a legitimate autonomy, that is, dominion status.

在英爱战争后，双方达成英爱条约，给予爱尔兰合法的自治权，即自治领地位。

In 1902, the Japanese Empire formed an alliance with the British Empire , which built up an Anglo-Japanese alliance .

1902年，日本帝国结成联盟，与大英帝国，它建立了一个英日同盟。

Methods Observe the antifebrile effects of QY through the experiment of pyretic mice induced by dried yeast, and observing the antibacterial effects of QY through the experiments of inhibiting staphylococcus anreus and other bacteria were carried out.

通过干酵母致小鼠发热实验，观察青英颗粒的解热作用；通过青英颗粒对金黄色葡萄球菌等菌种的体外抑菌实验，观察其抗菌作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。