苦难的经历

This thing remind him of the distressful memory in the past.

这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。

It reminded him of the memory of the past distressful experience.

这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。

If we take the characters as a whole, we can see that the youngsters were of the same characters. They were frailness, ignorance, loneliness and treachery.

具有这样性格的少年形象给读者带来的震撼力是巨大的，在现实中他们是暴力的承受者，是苦难的见证者，他们的遭遇和经历与强势的成人形成了巨大的反差。

The use of dialect in Celie's letters and the standard English in Nettie's letters forms a contrast, which makes Celie's voice more real and effective.

这样，在不显现作者声音的情况下，读者可以与人物共同经历苦难，体验苦难，直接倾听人物的心声。

The first part unbearable weightiness in lifeHe experiences unbearable suffering in his life because of his disability, so hemainly employs disable as topic in his early writings to excessively depicthandicapped's painfulness and gloominess which others can not understand and theirdesires to death when pursuing the light in plight, expressing the feelings of despair,haphazard and mysterious but ignore the body's ailment caused by disability.Meanwhile he also expresses that these disabled people are not self-abandoned but tryto seek the way of self-salvation.

第一部分生命之中难以承受的重躯体的残疾使他经历了生命之中难以承受的重，早期作品中多以"残疾"为主题，对由残疾引发的肉体上的病痛投入了微乎其微的关注，而浓墨重彩地描写了残疾人不为常人所理解的苦痛和难以言说的郁闷，以及他们陷入困境之中左右突围难觅光明之途时对死亡的冥想和渴望，并在思忖自身苦难的过程中对命运产生了无可奈何的荒诞感、偶然感和神秘莫测感。

In order to balance my life, i cut off my little finger to make up the unperfect spirit.

项链中的指骨丢失后，经历了各种各样的事情，有些还接近有趣小苦难的程度。

Our nation has experience a lot of the grief, but we believe, our fatherland will confirmedly be through the split earth and go to the future. This is our mother that is a being fed up with tribulation.

我们的民族已经经历了太多的灾难，但我们相信，我们的祖国将更坚定地穿过皲裂的大地走向未来，这就是我们的母亲，一个饱受苦难的母亲。

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change, from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

死者要经历万劫不复的苦难，其实这种想法只是一种幻想，它的产生自然要归因于死者所处的环境，而且也完全是因为我们将死者经历的变化与我们本身对那种变化形成的意识紧紧相连，因为我们将自己置身于死者的处境，因为我们将自己鲜活的灵魂，附在死者了无生机的躯体上，如果我可以这样说的话，而后再去想象这种条件该为我们催生出怎样的情感。

So few are willing to undergo the suffering out of which thorough gentleness comes. We must die before we are turned into gentleness, and crucifixion involves suffering; it is a real breaking and crushing of self, which wrings the heart and conquers the mind.

很少人愿意接受苦难，然而纯洁的温和，却是从苦难中产生的，欲养成我们的温和性格，必须经历十字架，也就是把&自我&破碎，内心经过一番的扭绞，而把优良的气质转变过来。

He went through most, if not all, of the hardships we experienced, and even more.

他经历了几乎我们所有经历过的苦难，甚至还更多。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。