苦难的经历

Although I didn't have to go through any hardship in my childhood, my younger heart was loaded with the image of China under sufferance through all of the movies, books, novels and all class educational exhibitions.

虽然没经历过苦难的童年，但藉著电影、书画、小说，特别是阶级教育展览，在我童心里却装下了一个苦难的中国。

Known all about that, the patriotism won't be inanity. Look at the crazy emotion to boycott Japanese goods at that time! Look at the enthusiasm to built New China of All the Chinese People!

二是我们对中国这苦难的一百年关注度还远远不够，了解了中国所经历的苦难，教训和团结，爱国就不会空洞乏力。

This thesis aims at the theme of Yu Hua's novels via three sections: the first section analyses the cause of Yu Hua's novels' theme: tribulation from western culture, his hometown specialty, his childhood, and the totential memory of Institutional Revolution; the second section focuses on his enquiry of life and survival through violence and death,warmth and sorrow,which shows his theme of tribulation and its significance;the third section discoers the deep implication of Yuhua's novels theme from setting up the real mentality,suppassing the prior writings and exploring the meaning of life.

本文对余华小说创作主题的考察分三部分进行：第一部分分析余华小说苦难主题形成的原因：西方文化的滋润、童年生活的经验及早年工作的经历、文革的潜在记忆；第二部分通过文本解读，剖析作家在先锋立场下对人生与生存问题的拷问，分别从暴力与死亡、温情与悲悯两个方面，揭示余华小说的苦难主题及其意义；第三部分从构建精神的真实、超越先锋的写作以及生存意义的探寻等方面考察余华小说苦难主题的深层意蕴。

I would have been less self-destructive… You see people that have suffered things that you will never, ever know.

当你看到那些经历着你从未见过，甚至都无法想象的苦难的人的时候，你会觉得你有多幸运。

And I am reminded that unlike Tim Wheeler, the steelworker I met in Galesburg whose son needed a liver transplant, unlike millions of Americans who've gone through a similar ordeal, I had a job and insurance at the time.

我意识到，与提姆。惠勒，我在盖尔斯堡所遇到的钢铁工人不同，也与百万经历相同的苦难的美国人不同，我当时有一份工作和保险。

His turbulent experiences enabled him to know better the darkness of human society and people's sufferings.

不平凡的经历，使他了解了人间的黑暗和人民的苦难。

Someone to face the day with, make it through all the rest with

有些朋友是用来共度日子的，共同经历苦难的

Someone to face the day with, make it through the rest with, someone I'll

有些朋友是用来共度日子的，共同经历苦难的

Xuan Zang's journey to India to bring back Buddhist sutras was such an odyssey, it has long been mythologized in Chinese folklore – the Journey to the West.

玄奘跋山涉水、历经艰辛苦难赴印度取经的经历，经由小说《西游记》流传已久，他也确实曾在那烂陀修学好几年。

Against the wishes of her family, as a teen Rodrigues performed as a tango dancer, and at 19 she made her professional singing debut alongside her sister, Celeste, at the fashionable Lisbon nightspot Retiro da Severa.

她小时候苦难的经历使她日后演唱贫苦大众的心声提供了良好的创作基础。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。