苦难

Because he considered that "good institutions are a cause of economic progress rather than a by-product of it", thus democracy and the notion of ruling by law they left can ensure these former vassalages become prosperous, although imperialism brought great tribulation to its people.

在他们看来&一个好的体制是经济发展的源泉而不是其结果&，因此就算帝国主义曾经给殖民地的人民带来了沉重的苦难，但因为遗留下来了民主体制和法治理念，就能保证这些前附属国走上繁荣富强的道路。？？

The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people.

对西班牙人民来说， 30年代的政治动乱是苦难的岁月。

The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people .

对西班牙人民来说，20世纪和30年代的政治动乱是苦难的岁月。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

These last four paths are referred to in the sutras as the Four Paths of Misery.

&这些过去四年路径中提到的经典的&四种途径的苦难。

Many millions of people are affected by pain and suffering from Arthritis and research has shown that Glucosamine and Chondroitin sulphates combined have given these people new hope and relief from their painful ailments.

许多以百万计的人受到的痛苦和苦难，从关节炎和研究表明，氨基葡萄糖和软骨素硫酸盐的结合给这些人新的希望和救济，从他们痛苦的疾病。

I know we have a lot of sufferings in China, but I still want to stay there.

我知道，在中国有许多许多的苦难，但我还是愿意留在中国。

This satuation is commonly over the country,morover,it is exist near the comperny where LEIFEGN was being.there is a wellfare institution for old people,because of disert,in where those olds did not have enough food to eat.when it had known by LEIFENG ,he had begun to strift by himself in oder to help those people and disgarded his own health.although ,LEIFENG s story is distant to us today,the spirit of him ,love,always advocated us to love the things and people around us ,to love all of our world for ever .

那时候的中国是一个贫穷的国度，许多的老百姓都在饥饿线上挣扎，在雷锋服役的部队所在地就是这样的一种情形。他们部队的附近有一家养老院，由于饥荒，这里的老人们没有足够的粮食。当雷锋知道这个情况后就节衣缩食，然后把节省下来钱用来救济那些苦难的老人，而自己却一天天的消瘦了下去。虽然，雷锋的故事已经过去几十年了，可他的爱心却时刻的萦绕在我们身旁，鼓舞、极力我们去爱我们身边的事，爱身边的人，去爱我们的世界。

Balzac begins his novel by calling the reader insensitive to human misery and insisting that his book is not a novel but a record of the truth.

巴尔札克在小说的开端，指称读者「对人类的苦难感觉迟钝」，并强调他的书并非小说，而是事实的记载。

Negro spirituals, such as "Nobody Knows the Trouble I 've Seen" reflect hope in God in the midst of surffering.

像&无人知道我的困难&这样的黑人灵歌，反映出苦难中对上帝的盼望。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。