苦难

It's gratifying that the donation and charity sale are only the primary steps; that the art still cherishes the power of cheering up spirit; that the art still has the chance to participate in the home-rebuilding; that the art can still translate and deposit tribulation into cultural recollection; and that art can also transform the encouragement and power of our nation when facing the shocking catastrophe into heart-moving artistic works….

好在捐献、义卖只是第一步；好在艺术还有唤起和鼓舞人心的力量；好在艺术还有机会进一步参与到家园的重建工作中；好在艺术还可以将苦难转化、积淀为一种文化记忆；好在艺术还可以将这个民族在面对惊天灾难时所表现出来的勇气和力量转化为感动人心的艺术作品……。在艺术界在第一时间里已经迈开了第一步！

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度里受到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

Which to the highth enrag'd, [ 95 ] Will either quite consume us, and reduce To nothing this essential, happier farr Then miserable to have eternal being: Or if our substance be indeed Divine, And cannot cease to be, we are at worst [ 100 ] On this side nothing; and by proof we feel Our power sufficient to disturb his Heav'n, And with perpetual inrodes to Allarme, Though inaccessible, his fatal Throne: Which if not Victory is yet Revenge.

也许有人说，登天并不难，后果却十分可怕，我们若再次触犯强权，激起他更大忿怒，会导致更坏、更可怕的惩罚，使我们在地狱里受到更不幸的遭遇，却没想到，我们从幸福中被赶出来，到这可诅咒的地狱里来受尽苦难，忏悔、哀求也不能幸免，煎熬我们的孽火，永远没有熄灭的希望，我们反正已经在地狱里，还怕什么毁灭？

"Don't be fooled by the wraparound sunglasses and the excess hipness," the Los Angeles Times said. Bono is deeply versed in the issues afflicting the least-developed nations of the world.

「别被那付全罩式墨镜和夸张的流行打扮给骗了，」洛杉矶时报写道，「波诺对关于世界上最低度发展国家苦难的那些议题，可是有深入了解」。

Xiao Hongs works from the life experience of the individual, from the bottom of the elderly, the bottom male, female bottom, the bottom four children angle lens Xiao Hong to the suffering of our business to build the bottom of the world, to explore a certain historical period in the true colors of life and survival of the state.

从萧红作品中个体的生命体验出发，分别从底层老人、底层男性、底层女性、底层儿童四个角度来透视萧红给我们营筑的苦难的底层世界，探求人在一定历史时期的生命本相和生存状态。

Suffering engenders wrath; and while the prosperous classes blind themselves or fall asleep, which is the same thing as shutting one's eyes, the hatred of the unfortunate classes lights its torch at some aggrieved or ill-made spirit which dreams in a corner, and sets itself to the scrutiny of society.

痛苦生怒火，每当荣华阶级瞎了眼或睡大觉，苦难阶级的仇恨便在一些郁闷或怀着坏心眼待在角落里梦想的人的心中燃起它的火把，并开始对社会作研究。

Mr. Xi has conquered these difficulties with his iron-hard will and lives his life in his own way, painting his understanding of life and the world in his paintings.

他如一个&画痴&一般，以天为盖地为庐，以笔写心，以墨代笔，以铁一般的意志傲视苦难，终於在挥毫泼墨间画就了自己洒脱的人生。

In his words:"Hunger and poverty and misery are very fertile soils into which to plant all kinds of 'isms,' including terrorism."

用他的话说：&饥饿，贫穷和苦难是种植各种'主义'的沃土，包括恐怖主义。&

This marvellous sign inaugurates the messianic times: pre-announces the effusion of the Spirit and anticipates the mystical hour in which Christ, clothed in the purple vestments of the passion, offers himself on the cross for the Church Preface of Mass of Our Lady of Cana

这个神奇的记号，使默西亚的时刻登场，预告了圣神的倾流，预料基督穿上苦难的紫袍的奇迹式的时刻，为教会奉献他自己在十字架上。

The lineaments of the face of Christ.

世界充满苦难为的是训练人好成为上帝儿子并雕削灵魂好有基督脸孔的轮廓。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。