苦难

Transcending the three modes of material nature, which are the cause of the material body; being freed from birth, death, old age and misery; the embodied being enjoys ambrosial nectar.

超越了肉体存在之根源的生命自然本能三性态，体内的灵魂就解脱了生，老，病，死和一切苦难而享受甘美的神露。

The epic story of Annie Sullivan's perseverance and triumph in the face of hardship will enthrall readers of every age.

这是一个震撼心灵的爱的故事，安妮·沙利文面对苦难不屈不挠、顽强斗争，她的精神和意志足以感染任何年龄段的读者。

Antigonus, we know, at least, had a soldier, a venturous fellow, but of wretched health and constitution; the reason of whose ill-look he took the trouble to inquire into; and, on understanding from him that it was a disease, commanded his physicians to employ their utmost skill, and if possible recover him; which brave hero, when once cured, never afterwards sought danger or showed himself venturous in battle; and, when Antigonus wondered and upbraided him with his change, made no secret of the reason, and said,"Sir, you are the cause of my cowardice, by freeing me from those miseries which made me care little for life."

安提柯，我们知道，至少有一名士兵，尝试的家伙，但倒霉的健康和宪法，对那些虐待的原因看，他不厌其烦地调查，并从他说这是一种疾病，医生命令他就理解聘请他们的最大的技能，如果可能的话收回他；而勇敢的英雄，当一次治愈，没有危险或事后寻求自己尝试的结果在战斗中，并在安提柯想和责备他改变他，没有秘密的原因，并说：先生，你是我的怯懦的事业中，摆脱苦难，这使那些关心我的生活中的小我。

As the appetency, a new pain's start just follows the last one's end, and can be more severe.

当一段痛苦刚刚结束，由于欲望，新的苦难就马上开始而且更甚。

Livermore was certainly Aristotelian, in thought and in practice.

华尔街的原则是：要犯错""不斯多德曾经说过："苦难能带来真知"……在思维上和行动上，利弗莫尔都应了亚里斯多德的话。

Aside from your misery, what's to lose?

除了你的苦难，你有什么能失去？

Regard the sorrows and sufferings of others as yours and hasten to assuage them.

关注他人的悲痛与苦难并尽快安抚他们。

COMPARED with the other horrors of Auschwitz, questions of nationality might seem secondary.

相比起奥斯维辛的本身的苦难，国家之间的争斗总显得不那么重要。

TheTaiwan Spirit originates from the interaction and mutual influence of Han culture and Austronesian islands cultures.

台湾精神」源自於汉文化与南岛文化的交汇包容，历经苦难与梦想的淬鍊超越。

A little of this, but not much, I have achieved. Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the he avens. But always pity brought me back to earth.

仅此一点点不多的对爱知识的探究，至今总可以引领我到天堂的境界，但对人类苦难的同情却经常又把我带回现实世界。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。