苦难

In addition to prolonging the suffering of millions of civilians in the region and complicating the peace process.

除了延长了数百万平民的苦难增加和平进程的复杂程度。

Prometheus faced his bitter fate firmly and never quailed before all the fiery majesty of Zeus.

面对宙斯的严刑与威严，普罗米修斯坚定地面对苦难的命运，毫不畏缩。

Of that tenderness which quivers in so many of his letters.

大卫的诗篇中最能安慰人的几篇，乃是在苦难中压出来的；如果保罗没有一根刺加在肉体上，在他许多的书信上一定会失去多少温柔！

People wounded by criminals are now fully recompensed for their suffering by the government .

为罪犯所伤的人们所受的苦难现在都得到了政府的充分补偿。

He was happy in the return he had made her, he was recompensed for his suffering, he was proud of his strength.

父亲因为能报答女儿而感到快乐，他所经受的苦难得到了报偿，他为自己的力量而骄傲。

In the day of prosperity we have many refuges to resort to; in the day of adversity, only one.

在繁荣之日，我们有许多可求助的避难所；在苦难之日，只有一个。

Princes persecute me without reason, but my heart reveres only your word.

王侯虽然无缘无故加我苦难，我的心灵仍旧敬畏你的教言。

The most important thing he does is to devote his whole zests to be deeplyconcerned the living conditions of human beings when he salvages himself. He is thefirst one among contemporary writers in China who set up the literary concept forhuman being's survival plight, and also is the first one who introduces "the processstatement" of anima philosophy with optimism and idealism to the course of humanbeing's lives.

难能可贵的是，他在拯救自己苦难人生的同时，投入全部的生命热情去关注人类的生存困境，他是中国当代作家中第一个确立关于人类生存困境的文化观念的人，也是第一个将&过程论&这种带有乐观主义和理想主义的生命哲学引入人的生存之中的人。

Then remember there are those who seem to think that sickness and suffering are sent by God; if so, every physician, every surgeon and every Red Cross nurse is defying the will of God and hospitals and sanitariums are places of rebellion instead of houses of mercy.

记住，有些人好像认为疾病和苦难是上天加给我们的，如果是这样的话，那麽，所有医生、外科医师、红十字会的护理人员岂不都是有悖天意？医院和疗养院也就不再是慈善机构，而成了反抗上天的根据地。

Him endured the cross, scorning its shame, andsat down at the right hand of the throne of God.

他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。