苦难

The calamity of Moab is near to coming, And his affliction hastens quickly.

48：16 摩押的灾祸临近，他的苦难速速来到。

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastes fast.

摩押的灾殃临近；他的苦难速速来到。

And upon this theme, by the direction of the Holy Ghost, he preached so profoundly and so devoutly, proving it by the divers pains and sufferings of the holy apostles and martyrs, and by the manifold tribulations and temptations of holy virgins and all other saints, that all that multitude of men hung upon his words both with their ears and hearts, hearkening to him as to an angel of God.

在这个题目上，在圣灵的带领下，他的讲道如此深刻和虔诚，证明了通过圣徒们和殉道者们的痛苦和磨难，修道者和其他圣徒所受的各种苦难和试探，所有的人都用心和耳聆听他的话，就像听天使说话一般。

But honing down to our own small day-to-day world, suffering is an inexhaustible source of pain for most of us.

但磨炼了我们自己的小日常世界，苦难是取之不竭的来源，疼痛对我们大部分人。

If I overindulge I will think of past hungers.

如果我过于放纵自己，我会想起过去的苦难

But most banks are hunkering down for more misery, as defaults among consumers and companies spiral.

不过多数银行因为消费者和企业拖欠借款的恶性循环，仍然在苦难的深渊中继续往下跌落。

I said I don't know, The castastrophic hymns from yesterday, of misery.

我说我不知道，赞美诗的castastrophic从昨天的苦难。

The typical imagoes shown by Mo Yan are tribulation and fantasy.The country culture melts into the narration.What is more,this shows the stance of country soliloquy.

莫言展示乡村精神的两个典型意象是苦难和幻想，叙述方法上也融入了较多的乡村文化特征，体现出乡村自语的精神姿态。

Not actual suffering but the hope of better things incites people to revolt.

不是现实的苦难，而是对较好事物的企盼激发人们造反。

Those men who found meaning in their suffering were able to withstand the indignities and trauma of the camps, while others succumbed.

那些在苦难中找到了意义的人们能够承受集中营里的侮辱和心灵创伤，而其他则会垮掉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。