苦难

This paradoxical situation is the universal tragicalness.

造成悲剧的苦难根源在于人生存的有限性。

Most of the worshippers were Palestinians, and Latin Patriarch Fouad Twal expressed solidarity with their suffering.

大部分信徒是巴勒斯坦人，拉丁礼宗主教福阿德。特沃尔对他们的苦难表示声援。

Three passions ,simple but overwhelmingly sttong,have governed my life :the longing for love ,the search for knowledge ,and unbear able pity for the suffering for mankind,These passions ,in a wayward course ,are over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge for despair.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生，对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

I really appreciate his performance in Lord of War《战争之王》, an arms dealer who reevaluates the morality of his occupation while on the run from an Interpol agent. Never yielding, never finishing, never dying! He has nearly persuaded us into sumggling weapons, as a matter of fact, that is committing crimes. But we were hooked by our role madel, and anythinghe does must be undoubtably right. Impressive!Eventually, I want to say, Cage, in my eyes, you are Uniqe!

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情；当英雄的丰功伟绩不再有人动人地传唱；当田野的百合花不能再与身批盛装荣耀至极的所罗门媲美，学风和深谷不再使人惊叹，到那时，科学却有可能占据整个世界，但这并非因为科学怪兽吞噬了艺术，而是因为人类天性中的一面已经死亡，因为人类丧失了自古以来就拥有的那一半天性。。。

It was by reflecting and criticizing the theme of the Enlightenment and by extolling the emotions of "natural beings" and inquiring into the origin of human beings' unequality that Rousseau discovered the origin which resulted in the tribulation and degeneration of "social beings".

卢梭正是通过对启蒙主题的反思和批判，通过对&自然人&情感的颂扬和对人类不平等起源的探讨，发现了&社会人&的苦难和堕落的根源。

Three passions, simple but ungovernably strong, have ruled my life-The longing for love, the search for wisdom and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯但极其强烈的激情——对爱的渴望、对知识的探寻以及对人类所受苦难德难以忍耐的怜悯——支配了我的一生。

Three passions, simple but ungovernably strong, have ruled my life-The longing for love, the search for wisdom and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯但极其强烈德激情——对爱的渴望、对知识的探寻以及对人类所受苦难德难以忍耐的怜悯——支配了我的一生。

It was all sullen endurance, unlightened by either wit or good fellowship.

大家都沉闷地忍受着，没有打趣的话或者友谊的交流来减轻这种苦难。

The major elements of earth, water, air ,fire and ether; the false ego, spiritual intelligence, the unmanifest element in material nature, the ten senses along with the mind and the five objects of the senses as sound, sight, taste, touch and smell; disdain, happiness, distress, the perceptual faculty of the mind, determination; all this is declared to be the field of activities modified by the six transformations of the physical body beginning with birth and ending with death.

五大主要元素&地，水，火，风&和&空&，假我，灵性智能，物质本性中的无形元素，与心意相关的十识以及五种感官对象如声音，影像，味道，触觉和气味，蔑视，幸福，苦难，心意的知觉能力，决心，等等，所有的这些都被称作是行为活动场，是由以生为始，以死为终的肉体六道轮回所改变的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。