苦难

Afflictions...are as necessary for our waftage to heaven as water is to carry the ship to the port.

苦难。。。如同水流让船入港，是引领我们进入天堂必须的潮水。

All that travel is not out of 'wanderlust,' he said, but because 'it is essential to restore American leadership, influence, image, and standing in a world where all have suffered in recent years.

他说，这不是因为奥巴马喜欢周游世界，而是因为他对这些国家的访问，"对于在一个近年来大家都承受了苦难的世界里重塑美国的领导力、影响力、形象和地位至为重要"。

Trillion into popularity until the era of warlordism is, the people at the time of suffering.

成兆才走红的时代，正是军阀混战、百姓苦难深重之时。

And of course, I have many memories of good food to wash away the memories of the bad.

当然，我们有许多品尝美食的回忆，从而洗去生活的苦难。

Jesus' way of the Cross reminds us not to turn our eyes away from other people's suffering.

但是此类受难还在发生，耶稣的十字架苦路提醒我们，看到别人遭遇苦难时，不要熟视无睹。

We sometimes seem to forget that what God takes He takes in fire; and that the only way to the resurrection life and the ascension mount is the way of the garden, the cross, and the grave.

我们有时好像忘记了上帝拣选我们，是要在苦难的炉中拣选的（赛四十八10）。我们也忘记了复活的生命，和升天的荣耀，是从客西马尼、十字架和坟墓里来的。

We sometimes seem to forget that what God takes He takes in fire;(Isa.48:10) and that the only way to the resurrection life and the ascension mount is the way of the garden, the cross, and the grave.

我们有时候好像忘记了神拣选我们，是要在苦难的炉中拣选的。我们也忘记了复活的生命，和升天的荣耀，是从客西马尼、十字架和坟墓里来的。

French President Nicolas Sarkozy's father describes his hardships as a penniless refugee in wartime France and pride in his son during a rare interview posted on a WebTV site.

萨科奇的父亲在采访中讲述了二战时期自己在法国沦为身无分文的难民的苦难经历以及表达了以儿子为傲的情感。

Delight without well-wishing may be crule; well-wishing without delight easily tends to become cold and a little superior.

没有善良的愿望的喜悦苦难是残酷；没有喜悦的善良容易变得冷漠和傲视一切。

Affliction is the whetstone of prayer and obedience.

苦难是祷告及顺服的磨石刀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。