苦难

Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly ; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.

信徒啊，不要逃避苦难；安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着；要知到这是神泡制你的方法。

6 Ridding the world of the scourge of extremely poverty is a challenge to everyone of US.

让世界摆脱极端贫穷的苦难是我们每一个人所面临的挑战。

After years of battling with almost superhuman efforts to rise superior to his sufferings and accomplish his life's work - to breathe a little more courage into poor weak humanity, this conquering Prometheus observed to a friend who called too much on God,"O man, help thyself!"

经过了多少年超人的斗争与努力，克服了他的苦难，完成了他所谓"向可怜的人类吹嘘勇气"的大业之后，这位胜利的普罗米修斯，回答一个向他提及上帝的朋友时说道："噢，人啊，你当自助！"

Know that violence is the root cause of all miseries in the world.

知道暴力是的根源，所有的苦难，在世界上。

This article attempts to conduct a narrative analysis of this novel and is structured as follows:The first part briefly introduces Saul Bellow, his novel "Seize the Day" and the expression of theme of "rootlessness" from the perspective of his cultural identity and the content of his work.

第二部分主要介绍《只争朝夕》的叙事类型是"施勒米埃勒"式叙事类型，这种类型的形成主要与犹太人在历史上所处的苦难地位有关，通过对小说中的"施勒米埃勒"，即小说主人公的形象分析来看贝娄借以这样的叙事类型表达了现代美国犹太人的现实处境。

For many large companies,$50,000 is barely a rounding error…Remember, these are the awards above and beyond what an individual gets for their tribulations.

为许多大公司，$50，000是一个舍入错误…几乎没有记住，这些是奖上面，并且在什么之外个体为他们的苦难得到。

There never has been known great saintliness of soul which did not pass through great suffering.

凡没有经过大苦难的人，绝不会知道。

In the process of willingly contribution to share these sufferings, we feel the saintly sense of happiness.

在发自内心的苦难承担中，感到一种心灵的崇高幸福。

Nevertheless one wonders how much suffering might have been spared if both sides had pursued the negotiations－might all that happened after 1940,the saturation bombing,the population movements,the epidemics,even the Holocaust itself,have been avoided?

不过，我们都想知道，如果两边都继续了谈判，有多少苦难原可避免——也许1940年之后那一切：密集轰炸，人口运动，流行病，甚至大屠杀本身都原可能被避免？

Smith. He was a sea dog 16. Smith lived a dog's life 17 when he was very young. This helped him develop a dogged 18 personality.

他是老练的水手16，小时候过着苦难悲苦的生活17，这培养了他顽强的18性格。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。