苦行的

As the destroyer, the reproducer, and the type of the lonely ascetic, this deity rapidly rose in popular esteem under the name of Siva, the blessed.

作为驱逐舰的再生和类型的孤独苦行，这个神迅速上升，流行的自尊的名字湿婆的祝福。

An important development of Saivism in North India was brought about by Gorakhnath, who in the 13th century became leader of a sect of Saivite ascetics known as Natha from the title of their chief teachers.

北印度湿婆派的一次重要发展是由戈拉克纳特而来，他本人也成为13世纪的一个湿婆苦行派别的导师，从他们的首要导师那里获得纳他的头衍。

I perceive now, after these many years of asceticism, discipline and self-mortification, that my mind is held in the prison of its own making, and that the walls of this prison must be broken down.

现在我看清了，在这么多年的苦行、守戒和自我禁欲之后，我的头脑被禁锢在它自己的设置的监狱里，而这监狱的围墙必须突破。

You sit in your solitude like a great reader, on whose lap lies open some ancient book with its countless pages of stone. What story is written there, I wonder?--is it the eternal wedding of the divine ascetic, Shiva, with Bhavani, the divine love?

你像一个伟岸的学者，端坐在孤独里；你的膝盖上摊放着一本由无数石头页码编成的古书，我想知道那儿写着什么故事——是不是神圣的苦行修士湿婆和爱神婆瓦妮的永恒的婚礼？

If internal reasons are to decide the question of authorship, it seems to me that we might more justly prove this authorship of Solomon with more right from the remarkable passage about the snares of woman (vii, 27), a passage the bitterness of which is not surpassed by the warning of any ascetic; or from the insatiable thirst of Qoheleth for wisdom; or from his deep knowledge of men and the unusual force of his style.

如果内部原因是决定的问题，作者，在我看来，我们可能更公正地证明这一点，作者所罗门与更多的权利，从显着通过有关的圈套女子（第七章， 27条），一个通道的辛酸是不超过所警告的任何苦行；或从贪得无厌的渴求的qoheleth为智慧；或从他的深层知识的男子和不寻常的力量，他的风格。

Little by little, by austerities, by tortures, by starvation, in many lives, he was able to control his body, and while he was controlling his body, he was training at the same time his emotions and his mind; because when they are not cooperating, when they are not coordinated, when they are not synthetic, then there is discord, then there is no well-being.

渐渐地，通过苦行，通过自我拷问，通过绝食，在许多生中，他能够控制他的身体了，并且当他控制他的身体的时候，他同时训练了他的情感和他的头脑；因为它们不合作的时候，当它们不协调的时候，当它们不能融合的时候，就产生了不调和，就没有了安乐。

That path which the learned knowers of Vedic scriptures declare imperishable into which the great renounced ascetics devoid of sensual desires enters and that which striving to reach the vow of celibacy is maintained; I shall explain unto you in summation.

饱学《呋陀》经典的有识之士，他们都是摈弃了感官欲望的出家的苦行修者，在努力坚守独身誓言，我会向你总结他们所追循的这条不朽的觉悟之路。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

And 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

A careful survey of all the facts here presented shows the Essenes to have been simply the rigorists among the Pharisees, whose constant fear of becoming contaminated by either social or sexual intercourse led them to lead an ascetic life, but whose insistence on maintaining the highest possible standard of purity and holiness had for its object to make them worthy of being participants of "the Holy Spirit," or recipients of divine revelations, and of being initiated into the mysteries of God and the future.

经过仔细调查，所有的事实表明这里提出的爱色尼已不仅仅是rigorists之间的法利赛，其持续的恐惧成为污染由社会或性交导致他们带领苦行生活，但他们坚持保持尽可能高标准的纯洁和神圣了其对象，使他们值得参加的&圣灵&，或接受神的启示，并正在发起的奥秘上帝和未来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。