苦行的

For the truth is that the Christian ideal is frankly an ascetic one and monachism is simply the endeavour to effect a material realization of that ideal, or organization in accordance with it, when taken literally as regards its "Counsels" as well as its "Precepts"(see ASCETICISM; COUNSELS, EVANGELICAL).

对於事实真相是，基督教的理想是坦率的苦行和monachism之一就是努力效果的材料实现这一理想，或组织按照它时，从字面上看是关於它的"律师"，以及它的"训"（见禁欲主义；律师，福音派）。

The system of philosophy that became known as Pythagoreanism combined ethical , supernatural, and mathematical beliefs with many ascetic rules, such as obedience and silence and simplicity of dress and possessions.

这一系列的哲学就是著名的毕达哥拉斯学说，它结合了理性、超自然和数学并有许多苦行式的教条，比如顺从和沉默，简朴的衣着和财产。

This is a group of forgetful people without the responsibility for the arts and the balan...

我们无须把艺术变成精神的&苦行&，也不必用现成概念来平衡自己，即兴的虚构过程应能十分愉快，这是些超出定义的精神变化和某种直来直去却不易言说的表达方式。

After receiving the complete precepts of a Bhikshu, he travelled throughout the country practicing the Way, his high conduct and ascetic practices being praised by all.

在收到完整的戒律的Bhikshu ，他走访全国各地的实践之路，他的行为和做法称赞苦行所有。

When, in 612 or 613, the king of the Lombards assigned him some land in Bobbio, in the valley of Trebbia, Columban founded a new monastery which later became a center of culture comparable to the famous one of Montecassino.

但是他的苦行不是目标，而是只一种向天主的爱开放，并答复天主恩宠的途径，借此重新恢复天主的肖像，同时也耕种大地和改善人类社会。

He tried various methods, under different teachers, but dissatisfied with their instruction, he left to practise religious austerities on his own.

他尝试各种方法，根据不同的教师，但他们的教学不满意，他留给自己的宗教苦行实践他的。

I am the original fragrance in the Earth, the heat in fire and the vitality of all beings; also I am tolerance in those who perform austerities.

我是泥土中的原始芬芳，火中的热量，众生的生命力，我还是苦行修者的耐力。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter-committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时候，他们会在房子的门廊里悠然信步，抽着烟，嚼着烟叶，往水沟里吐痰--就隐士看来，这可是犯了世间最大的罪过，与他毕生追求的苦行，以及对家庭、财产和生活中一切舒适的弃绝格格不入。

After intense austerities the rishis of olden times realized God as their inner most consciousness and experienced the real nature of Brahman.

昔日的圣人经过强烈的苦行以后，从最内在深处的意识上认识到神，体验到梵天的真正本性。

Recent studies on the Qumran scrolls, however, have revealed an ascetic and communal life style not based on some Greek philosophical ideal but on an overwhelming concern for ritual purity.

最近的研究昆兰卷轴，但是，有一个苦行揭示和社区生活作风不是基於一些希腊哲学的理想，但对绝大多数关注的仪式的纯洁性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。