苦行的

Despite such official opposition, however, Jansenism, because it sought to defend traditional orthodoxy, to deepen personal piety, and to foster ascetic rigor in moral conduct, enlisted the support of certain notabilities.

尽管取得了这些官员的反对，然而，詹森主义，因为它试图捍卫传统正统，加深个人的虔诚，并促进苦行严谨的道德行为，争取支持的某些名人。

It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer with and a lot of modification mortification .

这将是漫长的时间，许多的伤痛，许多的祈祷和许多的苦行。

However, historians have traditionally disagreed as to whether the skin Hercules is portrayed wearing in such works of art is that of the Nemean Lion or that of different lion entirely……one which Hercules is said to have killed when he was eighteen years old.

希拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫五力，她故意让赫五力发疯候打自己的妻子，赫五力醒了以后十分懊悔伤心，决定要以苦行来洗清自己的罪孽，他来到麦西尼请求国王派给他任务，谁知道国王受希拉的指使，果然赐给他十二项难如登天的任务，必须在十二天内完成，其中之一是要杀死一头食人狮。

The Middle Way means avoidance of the two extremes of sensual indulgence and self-mortification that the Buddha found among Hindu yogis in his day.

中道意即避免欲乐和苦行两种极端的行为，这是佛陀从当时婆罗门教的修行者当中所发现的。

Or were they, perhaps, conducting this bitter vigil in the service of some impenetrable simian stoicism?

抑或，它们的这种苦行表征了某种意义上的猿类的斯多葛主义？

In a Solomonic judgment , UNESCO found that the structures on the South Peak—apparently an offshoot of the monastery, to which monks went for retreat or penance —had indeed been rendered "dramatically different".

在一次充满智慧的审判会上， UNESCO 发现南峰的建筑-显然是寺院的一部分，僧侣会去那里静修和苦行-的确给人感觉"非常不同"。

He practised austerities to gain his father's kingdom. But Prahlada's love for God was motiveless-a love that sought no return.

他为了得到父亲的王国而实践苦行，但帕拉达对神的爱是毫无动机――一种不求回报的爱。

Their fasts are more rigid, and their other ascetic exercises stricter.

他们的斋戒是更严格的，他们的其他苦行演习严格。

Magic rites, animal worship, and belief in demons are often combined with the worship of more or less personal gods or with mysticism, asceticism, and abstract and profound theological systems or esoteric doctrines.

魔法般的仪式，动物献祭和对魔鬼的信仰通常或多或少地与人格神相结合，或者是带有神秘主义、苦行、抽象和渊博的神学体系或者是深奥的教条。

One of an ancient sect of Hindu ascetics who wore little or no clothing and were devoted to mystical contemplation.

天衣派信徒古时印度苦行教派的一支，穿很少的衣服或者不穿衣服，专心于神秘主义的思想

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。