苦行的

He therefore attracted, in particular, five close disciples, who intended to remain with him until, as a result of his self-mortification, he attained Enlightment.

因此他特别吸引了五个亲近的弟子，他们希望追随他直到他通过苦行获得觉悟。

He therefore gave up self-mortification, even though he had been practicing it for years, and--to the shock of his disciples--started taking solid food again.

所以，即使他已经投入了几年时间，他还是放弃了苦行，并开始食用固体食物——他的弟子们对此感到震惊。

Month by month can a fool eat his food with a blade of the kusa grass, he is not worth a sixteenth part of those, who have realized the Dharma.

即使愚者月复一月地修苦行，只以古沙草片摄取饮食，却依然比不上已思惟真谛者的十六份之一。

God, according to Vaishnavism, cannot be realized through logic or reason; and, without bhakti, all penances, austerities, and rites are futile.

根据毗瑟奴派，神不可能通过逻辑或者理性来认识；没有了巴克提，所有的修持，苦行，仪式都是无用。

I tried to follow them, and the consequence was that my austerities drove me to insanity.

我尝试跟随他们，结果就是我的苦行令我变得精神错乱。

Can one receive the grace of God without austerities?

没有苦行能得到神的恩典吗？

You practised so many austerities, but people expect to realize God in a moment!

你实践了如此多的苦行，但人们会期望能在一瞬间认识神！

Buddha did not reach enlightenment because of the austerities he had performed.

佛并没有因为他所经历的苦行开悟。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。4。苦行，禁欲生活

As an ascetic he practised many penances.

他也实践过这种极端的苦行法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。