苦艾

Having neither opium nor hashish on hand, and being desirous of filling his brain with twilight, he had had recourse to that fearful mixture of brandy, stout, absinthe, which produces the most terrible of lethargies.

他手边没有鸦片烟，也没有大麻，而又要让自己的头脑进入那种昏沉入睡的状态，他便乞灵于那种由烧酒、烈性啤酒和苦艾酒混合起来的猛不可当的饮料，以致醉到神魂颠倒，人事不知。

The addition of the sweet vermouth here punctuates the natural sweetness of the canned tomatoes, making this quick sauce taste as if it's been simmered for hours.

加入甜苦艾酒，强调突出了西红柿的天然味道，使尝起来的味道就像是在文火上炖过几小时一样。

F "She would know," said Touchstone, making a face-but at the prospect of raw carrots and green absinthe, not Sulyn.

塔奇斯顿说着做了个鬼脸——仅仅是对生胡萝卜和绿苦艾酒的看法，不是苏林。

T e9 ~7 ^' v+ q "She would know," said Touchstone, making a face-but at the prospect of raw carrots and green absinthe, not Sulyn.

塔奇斯顿说着做了个鬼脸——仅仅是对生胡萝卜和绿苦艾酒的看法，不是苏林。

Joyce was particularly fond of white wine , van Gogh preferred absinthe , a drink that Joyce referred to as 'the green fairy'.

乔伊斯尤其钟爱白葡萄酒，而梵高则更喜欢苦艾酒，一种乔伊斯称为&绿色仙子&的佳酿。

Shake gin and dry vermouth with ice , strain into a chilled cocktail glass and float the pastis liqueur on top .

加冰摇合金酒和干苦艾，滤入冰过的鸡尾酒杯，注入适量巴斯特茴香酒

Vermouth :Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

苦艾酒：好的，X表示一个吻……它是妇女的……爱的表示……但是它也能……是一张憎恨的邪恶的邮票……当然……这在一支致命的银箭射击的地方…… X 标明目标点

Vermouth :Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression_r of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

苦艾酒：好的，X表示一个吻……它是妇女的……爱的表示……但是它也能……是一张憎恨的邪恶的邮票……当然……这在一支致命的银箭射击的地方…… X 标明目标点

Vermouth :Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hated…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

苦艾酒：好的，X表示一个吻……它是妇女的……爱的表示……但是它也能……是一张表示憎恨的邪恶邮票……当然……这在一支致命的银箭射击的地方…… X 标明目标点

Vermouth:Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression_r_r of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

苦艾酒：是的，X是亲吻的记号……是女性独有的记号……爱的证明……不过那个记号有时……也可能变成憎恨的烙印……没错……那就是被银箭贯穿的……箭耙

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。