苦笑

It was the uneasy chuckle of a terrified young child...

那也是一个被吓坏了的小孩发出的苦笑。。。

Martin grinned and accepted the invitation, marvelling the while at his complacence.

马丁苦笑了一下，接受了邀请，同时也为自己的心安理很感到奇怪。

"She said she'll leave me alone if I stay back here," he said in his droll voice, perfect for his frequent wry quips.

"她说她会离开我如果我独自回到这里停留，他说："在他的滑稽的声音，完美的，他经常苦笑打趣道。

I smiled, but I am certain my smile looked like a grievance .

我笑了，可是我相信只是一声苦笑而已。

Inexplicable sudden smile, and a lot of times people are always very contradictory.

突然的莫名其妙的苦笑了，很多时候人总是非常矛盾的。

He replied with a bitter laugh, that's your ironical style!

他苦笑道，这就是你的反讽风格吧！

Xiao Zhang a wry smile:"No way, this is to jolt out ah!"

小张苦笑着："没办法，这都是给颠出来的啊！"

An excessive emotion was required to wring from him, once or twice a year, that lugubrious laugh of the convict, which is like the echo of the laugh of a demon

必得有一种外来的刺激才能使他发出一种象是魔鬼笑声的回音的苦笑，那也是一年难得一两次的事。

He laughed not at all. An excessive emotion was required to wring from him, once or twice a year, that lugubrious laugh of the convict, which is like the echo of the laugh of a demon.

他从不笑。必得有一种外来的刺激才能使他发出一种象是魔鬼笑声的回音的苦笑，那也是一年难得一两次的事。

Despite options in many areas, Ferguson might drag out a mirthless laugh over any suggestion that he has all the answers.

除去在许多方面有可以选择的权力，弗格森在面对诸如他已经得到所有问题的答案这样的建议时，还是会露出一丝苦笑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。