苦的

Head on the cocktail when shaken or some bitters such as Angostura or orange bitters,to taste.

这样在摇合时可以产生丰富的泡沫或苦精，如奥古斯图拉苦精和橘子苦精增加口感。

The accepted formula for a Sling is " a Collins sweetened with both sugar syrup and a flavoured liqueur". Slings occasionally have bitters and/or egg white added to the recipe, although this is less common with Slings than with sours, fizzes or Collinses. For rum-based Slings, many prefer Angostura bitters; for gin, vodka and brandy-based Slings orange bitters are a popular choice; for bourbon-based Slings peach bitters are said to be the most fitting. Many people prefer Slings made with lime juice.

大众通常接受的司令是含糖浆的利口考林斯，司令的配方里偶尔含苦精或蛋清，虽然这已经不如菲士或考林斯用的频繁，以朗姆为配方的司令，更青睐安格斯图拉苦精；金酒，伏特加，白兰地为配方的司令会选择橘子苦精；波本为配方的司令，似乎更适合用蜜桃苦精；也有许多人更喜欢莱姆汁配的司令。

A high-performance liquid chromatographic method for the simultaneous separation and determination of aryltetralin lignans and flavonoids in Podophyllum emodi Wall.var. chinesis Sprague was developed. The separation was performed on a Kromasil-C 18 column by gradient elution with phosphate buffer-methanol (0-13min, 50∶50, 33min, 30∶70) as mobile phase at a flow-rate of 0.8 ml/min, with detection 270nm.

首次建立了桃儿七中苦鬼臼葡萄糖甙、4-去甲基鬼臼脂素、表鬼臼脂素、苦鬼臼脂素、苦鬼臼酯酮、鬼臼脂素、鬼臼酯酮、去氧鬼臼脂素、去氢鬼臼脂素等9种木脂素以及山柰酚、槲皮素等2种黄酮类组分同时分离测定的高效液相方法。

I started from the 80's is committed to Tartary Buckwheat health products research, the existing tartary buckwheat tea, bitter buckwheat capsule, granular powder, instant powder 4 Kin name product sales, has pilot bases, covers an area of 20 mu, and has a number of sales and management staff to serve you.

我公司从80年代开始致力于苦荞保健产品的研究，现有苦荞茶、苦荞丹胶囊、颗粒粉、速食粉等4个健字号产品销售，有中试基地，占地20亩，并有一批销售及管理人员竭诚为您服务。

The active compound Celangulin-V, which is the main active compound against insect pest from Celastrus angulatus Max, was modified at its 6-OH and the core structure β-dihydroagarofuran polyol of Celangulins from the basic hydrolysis of the extract of the root bark of Celastrus angulatus Max was modified by combinatorial chemical method.

主要结果如下： 1、合成了苦皮藤素V6-乙酯、6-烯丙基醚和6-酮等衍生物，通过NMR方法鉴定了化合物的结构，经文献检索均为新化合物，生测结果表明酮衍生物丧失了杀虫活性，乙酯衍生物与苦皮藤素V活性相当，醚衍生物较苦皮藤素V活性提高11倍。

Bioassay results revealed: compared with alcohol control, extracts at parameter 1, 4, 7 stimulated the absolute germination rate and potential, radicle growth, plumular axis growth, fresh weight, dry weight at different levels; extracts at parameter 2, 3 stimulated the all germination index except radicle growth and axis growth; extracts at parameter 6 stimulated all but radicle growth and fresh weight; extract at parameter 8 stimulated only the germination potential.

生物检测结果显示，与酒精对照相比：萃取参数1、4和7等条件苦楝叶提取物对杉木种子绝对发芽率、绝对发芽势、胚根长、胚轴长、鲜重和干重等发芽指标均表现出不同程度的促进作用，萃取参数2和3等条件苦楝叶提取对除胚根和胚轴外的各发芽指标起促进作用，萃取参数5条件苦楝叶提取物对除鲜重和干重外的各发芽指标起促进作用，萃取参数6条件苦楝叶提取物对除胚根和鲜重外的各发芽指标起促进作用，而萃取参数8条件苦楝叶提取物仅对绝对发芽势起促进作用。

In the simulated experiments, the effects of long-term exposure of dibutyl phthalate on contents of malondialdehyde, solubility carbohydrate, blade pigment, protein, glutathione and amino acid of Vallisneria spiralis L were studied. The cultivation period was 25 days. The effects on the growth of Vallisneria spiralis L under the stress of DBP was also invertigated in this paper. Vallisneria spiralis L was damaged seriously in long-term exposure of high concentration DBP.

以沉水植物苦草为试验材料，通过模拟实验研究了邻苯二甲酸二丁酯长期暴露对苦草的生长状况以及丙二醛、可溶性糖、叶绿素、谷胱甘肽、蛋白质和氨基酸的含量等生理生化指标的影响，试验结果表明：高浓度DBP长期暴露对苦草生长有严重伤害，DBP对苦草丙二醛和可溶性糖含量以及叶片中叶绿素含量的影响比较相似，都有一定的起伏。

Sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white which creates a nice

生鸡蛋清(这样在摇合时可以产生比较丰富的泡沫)或一些苦精，象奥古斯图拉苦精和橘子苦精增加口

To consider the yield of almond oil, content of unsaturated fatty acid and VE of almond oil, the yield and constitutes of bitter almond oil, extract almond oil with supercritical CO_2, and extract bitter almond oil with wet distillation is the best technology line of utilization of bitter almond.

综合考虑脂肪油得率、不饱和脂肪酸以及VE含量，精油得率、精油成分等因素，超临界CO_2流体萃取苦杏仁脂肪油以后通过水蒸气蒸馏法提取苦杏仁精油是综合利用苦杏仁的最佳工艺路线。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

翻译苦，对一个英语水平半罐子水的人而言更苦，对像我这样一个英语水平既半罐子水又没什么业余时间的人而言更是苦上加苦。好在，我想得很明白，干这个活，既能提高英语能力，又能锻炼汉语水平，还能增长见识，可谓一举三得，何乐而不为呢？！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷