苦痛的

For voluntarism, it has affected literature concept with two kinds different way: One kind is called positive voluntarism ,which night-spirit "mental and physical efforts", request strong ideal to breaks fatalistic and the thought which restrict people's mind, and arouse active fighting spirit, has enormous effect to break the restrict of the feudal ethical code and outdate standard to literature , the intellectual then start to promote express sincerely and it has also affected the thought that Lu Xun hold hight frighting energy and called "the Moluo poet" to break "Ping He" in literature . Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .

就唯意志论思潮对文学观念的影响而言，本文主要分为两方面：一种是昂扬"心力"、要求以强力意志打破宿命，并以意志冲破思想"网罗"、激发斗志的积极唯意志论，对于冲破文学"礼"和旧有规范的制约，从而发倡文学"真"论作用很大，也影响了鲁迅等呼唤"摩罗诗人"打破"平和"，高扬文学战斗性的思想；另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的"解脱"与"游戏"的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。

The first part unbearable weightiness in lifeHe experiences unbearable suffering in his life because of his disability, so hemainly employs disable as topic in his early writings to excessively depicthandicapped's painfulness and gloominess which others can not understand and theirdesires to death when pursuing the light in plight, expressing the feelings of despair,haphazard and mysterious but ignore the body's ailment caused by disability.Meanwhile he also expresses that these disabled people are not self-abandoned but tryto seek the way of self-salvation.

第一部分生命之中难以承受的重躯体的残疾使他经历了生命之中难以承受的重，早期作品中多以"残疾"为主题，对由残疾引发的肉体上的病痛投入了微乎其微的关注，而浓墨重彩地描写了残疾人不为常人所理解的苦痛和难以言说的郁闷，以及他们陷入困境之中左右突围难觅光明之途时对死亡的冥想和渴望，并在思忖自身苦难的过程中对命运产生了无可奈何的荒诞感、偶然感和神秘莫测感。

This writing attempts to explain Ms Su Yu"s work of absurdity genre and how Western existentialism and absurdity literature is employed as a creation theory and a source of writing techniques, combined with Albert Camus"s existentialistic anti-absurdity attitude, in presenting the theme of absurdity on a philosophic level, in revealing the absurdity of human existence and reality, in reflecting the modern human absurdity, in depicting the agonies and meaningless of life as well as the human complex of loneliness and anxiety, and alienation of human nature.

本文试图阐明女作家斯妤的荒诞小说创作，借鉴于西方存在主义哲学与西方荒诞派文学对于人类存在荒诞性的理论与技法，表现的是哲学意义层次的荒诞主题，以书写人的&生存荒诞&、现实的荒诞为主旨，主要反映当代人对于生存的荒诞感，描绘人生的苦痛与无意义，以及孤独、焦虑的情绪，揭示人性异化的丑陋，汲取了加缪存在主义的面对荒诞反抗荒诞的积极人生态度。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我想念他那隐藏在懒洋洋的举止下，充满抱负和斗志的比赛；想念这个令人惊奇的昏睡者，这个懒散、瘦削而没精打采的孩子---过去15年来一直在运动员休息室里打盹儿、还会趿拉着拖鞋啪嗒啪嗒地到处走；我会想念这个忧郁的运动员，他将苦痛深藏，却无法阻止它显露；我会想念这个专注的球员，他立志不负于他的天赋，并通过自身的努力获取成功；我会想念他优雅的古典风范，他潜藏的幽默，他源于本性的正直，以及他的腼腆式亲善。

He was on the scene during the dying spasms of the cold war and the birth pains of the new American century: cajoling parties to the conflict, wheedling outsiders for money and fuming at the leaden, out-of-touch officials back home.

他亲身经历了冷战最终结束的一刻与新生美国世纪的最初的苦痛：诱引各方发生冲突，为了金钱而哄骗外来人，以及对呆滞并难以接触的官员们在回家的路上发难。

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎么抓住黄昏的片刻：那时，明暗平分秋色，白天里的压抑与夜晚的牵挂相互抵消，留下绝对的心灵自由，活着的苦痛而后降至最低。

He delivers the sufferinglife with the belief of love and disentangles the bandage of the soul with the experienceof beauty. He tastes significance of life resulted by breaking through the three plights oflife in the course of pursuing broad affections and aesthetic experience lying in creatinga wonderful process and eternal transcendent.The third part Shi Tiesheng's literature points in writingThe disability forces Shi Tiesheng to choose the writing as a living way, and hisliterary points was formed at the same time.

第二部分残缺人生境遇的自我救赎冷静思考过后的史铁生不再将目光踯躅于己身的残疾，沉浸在作品中残疾人的苦痛中难以自拔，而是在残缺的人生境遇中不遗余力地进行自我救赎，他用爱的信仰来引渡苦难人生，用美的体验来解脱束缚的心灵，并在这种宏博的爱愿和审美的体验中感受到突破人生三大困境找到生命的意义就在于创造一个精彩的永恒超越的过程。

For voluntarism, it has affected literature concept with two kinds different way: One kind is called positive voluntarism ,which night-spirit "mental and physical efforts", request strong ideal to breaks fatalistic and the thought which restrict people's mind, and arouse active fighting spirit, has enormous effect to break the restrict of the feudal ethical code and outdate standard to literature , the intellectual then start to promote express sincerely and it has also affected the thought that Lu Xun hold hight frighting energy and called "the Moluo poet" to break "Ping He" in literature . Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .

就唯意志论思潮对文学观念的影响而言，本文主要分为两方面：一种是昂扬&心力&、要求以强力意志打破宿命，并以意志冲破思想&网罗&、激发斗志的积极唯意志论，对于冲破文学&礼&和旧有规范的制约，从而发倡文学&真&论作用很大，也影响了鲁迅等呼唤&摩罗诗人&打破&平和&，高扬文学战斗性的思想；另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的&解脱&与&游戏&的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。

We're all we got in this world When it spins, when it swirls When it whirls, when it twirls Two little beautiful girls Lookin' puzzled, in a daze I know it's confusing you Daddy's always on the move, mamma's always on the news I try to keep you sheltered from it but somehow it seems The harder that I try to do that, the more it backfires on me All the things growing up his daddy that he had to see

在这世界上，我们拥有的只有我们自己的灵魂当它旋转，当它环绕当它周转，当它萦绕两个可爱美丽的小女孩看上去很困惑，很迷茫我知道它扰乱了你们的心智爸爸总徘徊在流浪的旅途中，妈妈总出现在时髦的新闻上我尝试着把你荫庇在我的保护中，可是不知道为什么我越是竭尽全力，越是事与愿违他的爸爸亲身经历的那些苦痛使他成长起来

It is no honest and blunt tu-whit tu-who of the poets, but, without jesting, a most solemn graveyard ditty, the mutual consolations of suicide lovers remembering the pangs and the delights of supernal love in the infernal groves.

这并不像一些诗人所唱的&啾——微&，&啾——胡&那么真实、呆板；不是开玩笑，它却是墓地里的哀歌，像一对自杀的情人在地狱的山林中，想起了生时恋爱的苦痛与喜悦，便互相安慰着一样。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。