苦痛的

When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud, let me ever feel that I have not invited thee to my houselet me not forget for a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临--让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

I tell the day to please him thou art bright, And dost him grace when clouds do blot the heaven: So flatter I the swart-complexioned night, When sparkling stars twire not thou gild'st the even.

我又这样说去讨黑夜的欢心：当星星不眨眼，你将为它闪耀。但天天白天尽拖长我的苦痛，夜夜黑夜又使我的忧思转凶。

Just as reason was able to soothe the melancholy of Plotinus, it provides modern anguish the means of calming itself in the familiar setting of the eternal.

在理性具备了抚平普罗提诺式忧郁能力的同时，它同样在永恒的熟悉背景下，为现代人的苦痛提供了一种自我舒解之法。

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.

她眼睛大而坚忍，只有在发现那些值得同情的无助的穷人时，她眼中才会有隐郁的苦痛。元培翻译世博陪同口译热招中。。。

And he said: Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.

他说： 你的苦痛是你那包裹知识的皮壳的破碎。

He was strumming my pain, He's singing my life, La, La, La... Killing me softly with his song.

他在弹奏出我的苦痛，他在唱说我的生活，啦，啦，啦……用轻歌他销我的魂。

The pouring blood turned the white mulberry tree intoa dark purple.when this be returned to join her boy-friend,she found him rolling in his death pain.she showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to get him back to life.heopened his eyes and tried to speak, but death had come to lead him away.

当桑斯比返回和他会面的时候，她发现皮瑞摩斯在死亡的苦痛中挣扎着。桑斯比泪如泉涌，亲吻恋人苍白的脸庞，希望能用亲吻使他重生。皮瑞摩斯睁开眼睛，竭力想张开嘴巴说话，然而死神降临，带走了他。

Time the study pain is temporary, has not leamed the pain islife-long.

学习时地苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

Mr Obama reminded everyone of his religious leanings by saying that "as a person of faith, I believe we are called to care for each other and work to ease human suffering".

奥巴马告诉大家，他从自己的信仰中学到，作为一个有信仰的人，我相信我们应该互相关心，努力减少人类的苦痛。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如&[第2季第15集] 伤疤 Scar ，&&[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，&&[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，&& [第3季第10集] 通路 Passage &，和比较难忘的那集&[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind &（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。