苦涩的

Oh, take me to leave please, leave my dream bitter and astringent , my tear , my weeping.

啊，请带我分开，分开我苦涩的梦，我的泪，我的呜咽。

It was said coffee was bitter,but my earliest memory embraced it with some coziness.

都说咖啡师苦涩的，而我对于它的最早的记忆却偏偏怀着几分温馨。

To show his respect for his honored guests. Montezuma served them "chocolate," a bitter drink that was the precursor of modern chocolate.

为了表示对贵宾的尊敬，摩特祖玛用"巧克拉特"来款待他们，那是一种味道苦涩的饮料，也就是现代巧克力的前身。

Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

Bitter is the knowledge one gains from voyaging!

人们从航行中得到的知识是苦涩的！

The poet reclined on the mast,when some slight bygones,like a cup of thick tea in the hand,springed up to the memories,making the heart unrest for a long while.

诗人斜倚船舷，一些淡淡的往事，如手中那杯苦涩的浓茶，袭上心头，久久不能平静。

The Evil Impulse is sweet in the beginning and bitter in the end.

邪念开始是甜美的，结果却是苦涩的。

The Evil Impulse is sweet in the beginning and bitter in the end.

邪念开始是甜美的，结果却是苦涩的。《塔木德·沙巴特》14：3

I hope that everyone can understand the outpourings and bitterness in such delicate moments as these.

我希望每个人都能理解我在那样敏感的时刻发表那样感性和苦涩的言论。

I was ready to hand pick is not satisfied with the look of the apple, I hesitate: the event that this is a bitter apple how to do?

我正准备伸手去摘那个看起来令人不太满意的苹果时，我犹豫了：万一这又是一个苦涩的苹果怎么办呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。